压力 yālì

Từ hán việt: 【áp lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "压力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 压 力

Đọc nhanh: 压力 (áp lực). Ý nghĩa là: áp lực (vật lý), gánh nặng; áp lực, áp lực (tâm lý; tinh thần). Ví dụ : - 压力影响了材料的强度。 Áp lực ảnh hưởng đến độ bền của vật liệu.. - 高压可以改变物体形状。 Áp lực cao có thể thay đổi hình dạng của vật thể.. - 这种材料能承受大压力。 Vật liệu này có thể chịu áp lực lớn.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4 Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 压力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 压力 khi là Danh từ

✪ áp lực (vật lý)

垂直作用于物体表面的力

Ví dụ:

  • - 压力 yālì 影响 yǐngxiǎng 了 le 材料 cáiliào 的 de 强度 qiángdù

    - Áp lực ảnh hưởng đến độ bền của vật liệu.

  • - 高压 gāoyā 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 物体 wùtǐ 形状 xíngzhuàng

    - Áp lực cao có thể thay đổi hình dạng của vật thể.

  • - 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 能 néng 承受 chéngshòu 大 dà 压力 yālì

    - Vật liệu này có thể chịu áp lực lớn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ gánh nặng; áp lực

外界给人带来的经济、心里、精神等方面的负担

Ví dụ:

  • - 财务 cáiwù 压力 yālì 让 ràng 他 tā 很 hěn 困扰 kùnrǎo

    - Gánh nặng tài chính khiến anh ấy rất lo lắng.

  • - 家庭 jiātíng 压力 yālì 让 ràng 他 tā 感到 gǎndào 疲惫 píbèi

    - Gánh nặng gia đình khiến anh ấy cảm thấy mệt mỏi.

  • - 经济 jīngjì 压力 yālì 迫使 pòshǐ 他 tā 减少 jiǎnshǎo 开支 kāizhī

    - Gánh nặng kinh tế buộc anh ấy phải cắt giảm chi tiêu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ áp lực (tâm lý; tinh thần)

比喻对人起逼迫威慑作用的力量（多指精神、心理方面）

Ví dụ:

  • - 老板 lǎobǎn 给 gěi 员工 yuángōng 施加 shījiā 了 le 压力 yālì

    - Sếp đã tạo áp lực cho nhân viên.

  • - 舆论压力 yúlùnyālì 迫使 pòshǐ 他 tā 公开 gōngkāi 道歉 dàoqiàn

    - Áp lực dư luận buộc anh ta phải công khai xin lỗi.

  • - 学校 xuéxiào 给 gěi 学生 xuésheng 施加 shījiā 了 le 压力 yālì

    - Trường học tạo áp lực cho học sinh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 压力

✪ Động từ + 压力

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 测试 cèshì 压力 yālì 确保 quèbǎo 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng

    - Kiểm tra áp lực để đảm bảo chất lượng sản phẩm.

  • - 测量 cèliáng 压力 yālì 确保 quèbǎo 设备 shèbèi 安全 ānquán

    - Đo áp lực để đảm bảo an toàn thiết bị.

✪ 压力 + Phó từ + 大/小

phó từ tu sức

Ví dụ:

  • - 压力 yālì 极小 jíxiǎo 无需 wúxū 担心 dānxīn

    - Áp lực rất nhỏ không cần lo lắng.

  • - 压力 yālì 非常 fēicháng 大 dà 需要 xūyào 注意 zhùyì

    - Áp lực rất lớn cần chú ý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压力

  • - 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

    - Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.

  • - 施特劳斯 shītèláosī 受到 shòudào 行政部门 xíngzhèngbùmén 的 de 压力 yālì

    - Strauss bị áp lực bởi nhánh hành pháp

  • - 爸爸 bàba 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 压力 yālì 太 tài 大 dà

    - Bố phàn nàn vì áp lực quá lớn.

  • - 她 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 重重的 chóngchóngde 压力 yālì

    - Cô ấy chịu đựng rất nhiều áp lực.

  • - 压力 yālì 开始 kāishǐ 造成 zàochéng 失眠 shīmián

    - Áp lực bắt đầu gây mất ngủ.

  • - 压力 yālì 大 dà 形成 xíngchéng 了 le 失眠 shīmián

    - Áp lực lớn đã gây ra mất ngủ.

  • - 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 压力 yālì ， 引发 yǐnfā 了 le 失眠 shīmián

    - Do áp lực công việc, đã gây ra chứng mất ngủ.

  • - 测量 cèliáng 压力 yālì 确保 quèbǎo 设备 shèbèi 安全 ānquán

    - Đo áp lực để đảm bảo an toàn thiết bị.

  • - 变压器 biànyāqì 的 de 功用 gōngyòng 就是 jiùshì 把 bǎ 电力 diànlì 从 cóng 一种 yīzhǒng 电压 diànyā 改变 gǎibiàn 为加 wèijiā 一种 yīzhǒng 电压 diànyā

    - Chức năng của biến áp là chuyển đổi điện năng từ một mức điện áp sang một mức điện áp khác.

  • - 他 tā 用 yòng 尽全力 jìnquánlì 敌 dí 压力 yālì

    - Anh ấy dùng hết sức lực chống lại áp lực.

  • - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

    - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

  • - 适当 shìdàng 运动 yùndòng 缓解 huǎnjiě 压力 yālì

    - Tập luyện phù hợp giúp giảm áp lực.

  • - 他 tā 受得住 shòudézhù 压力 yālì

    - Anh ấy có thể chịu đựng được áp lực.

  • - 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

    - Áp lực nước rất lớn.

  • - 工作制 gōngzuòzhì 很 hěn 压力 yālì

    - Quy định làm việc rất áp lực.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 个 gè 提议 tíyì 让 ràng 这个 zhègè 压力锅 yālìguō 减压 jiǎnyā 一下 yīxià 吧 ba

    - Tại sao chúng ta không vặn nhỏ lửa trên nồi áp suất này!

  • - 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 终於 zhōngyú 决口 juékǒu

    - Cái đập chịu áp lực của nước cuối cùng đã đứt.

  • - 那 nà 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 决口 juékǒu 了 le

    - Câu này có nghĩa là "Cái đập bị vỡ dưới áp lực của nước."

  • - 面对 miànduì 考试 kǎoshì ， 她 tā 倍感 bèigǎn 压力 yālì

    - Đối mặt với kỳ thi, cô ấy cảm thấy áp lực gấp đôi.

  • - 学生 xuésheng 们 men 面临 miànlín 学业 xuéyè 压力 yālì

    - Học sinh phải đối mặt với áp lực học tập.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 压力

Hình ảnh minh họa cho từ 压力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 压力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 压›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
    • Pinyin: Yā , Yà
    • Âm hán việt: Áp
    • Nét bút:一ノ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XMGI (重一土戈)
    • Bảng mã:U+538B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao