Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "剧情" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剧情

• 

  - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

  - Đó là George Bernard Shaw.

• 

  - 弥合 míhé 双方 shuāngfāng 感情 gǎnqíng 上 shàng 的 de 裂隙 lièxì

  - hàn gắn sự rạn nứt tình cảm giữa hai bên.

• 

  - 每个 měigè 爱情喜剧 àiqíngxǐjù 都 dōu 是 shì 这样 zhèyàng 的 de 情节 qíngjié

  - Đó là cốt truyện của mọi bộ phim hài lãng mạn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 人生 rénshēng 不是 búshì 一出 yīchū 爱情喜剧 àiqíngxǐjù

  - Cuộc sống của tôi không phải là một bộ phim hài lãng mạn.

• 

  - 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 突然 tūrán 急剧 jíjù 恶化 èhuà

  - Bệnh tình của cô ấy đột ngột xấu đi.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 剧 jù 的 de 剧情 jùqíng

  - Tôi không thích tình tiết của vở kịch này.

• 

  - 第一幕 dìyímù 剧情 jùqíng 非常 fēicháng 紧凑 jǐncòu

  - Màn đầu tiên của vở kịch rất kịch tính.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 惊险 jīngxiǎn 故事 gùshì 连载 liánzǎi 每一集 měiyījí 都 dōu 在 zài 悬念 xuánniàn 中 zhōng 结束 jiéshù 的 de 情节剧 qíngjiéjù 连载 liánzǎi

  - Truyện ly kỳ đang được phát hành liên tiếp, mỗi tập đều kết thúc trong sự hồi hộp của câu chuyện.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 加剧 jiājù 了 le

  - Tình trạng bệnh của anh ấy đã trở nên nghiêm trọng hơn.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 剧情 jùqíng 部分 bùfèn 薄弱 bóruò

  - Phần cốt truyện của bộ phim này yếu.

• 

  - 剧情 jùqíng 太 tài 平淡 píngdàn ， 缺乏 quēfá 高潮 gāocháo

  - Tình tiết quá nhạt nhẽo, thiếu cao trào.

• 

  - 剧情 jùqíng 处理 chǔlǐ 得 dé 很 hěn 洗练 xǐliàn

  - Tình tiết kịch xử lý rất súc tích.

• 

  - 这出 zhèchū 剧中 jùzhōng 没有 méiyǒu 能 néng 引起争议 yǐnqǐzhēngyì 的 de 情节 qíngjié

  - Không có tình tiết nào gây nên sự tranh cãi trong vở kịch này.

• 

  - 自从 zìcóng 进 jìn 了 le 动漫 dòngmàn 社后 shèhòu 对 duì 动漫 dòngmàn 的 de 热情 rèqíng 与 yǔ 日 rì 剧减 jùjiǎn

  - Kể từ khi tôi tham gia câu lạc bộ hoạt hình, sự cuồng nhiệt của tôi đối với hoạt hình đã giảm sút nghiêm trọng.

• 

  - 这样 zhèyàng 的 de 剧情 jùqíng 最终 zuìzhōng 很少 hěnshǎo 会 huì 有 yǒu 大团圆 dàtuányuán 结局 jiéjú

  - Một cốt truyện như vậy hiếm khi có kết cục đoàn viên.

• 

  - 这部 zhèbù 剧 jù 情节 qíngjié 有点 yǒudiǎn 水 shuǐ

  - Tình tiết của bộ phim này hơi dở.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 剧情 jùqíng 很 hěn 馊 sōu

  - Cốt truyện của phim này rất tệ.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 剧情 jùqíng 很 hěn 感人 gǎnrén

  - Tình tiết của bộ phim này rất cảm động.

• 

  - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳