删 shān

Từ hán việt: 【san】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "删" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 删

Đọc nhanh: 删 (san). Ý nghĩa là: xoá; cắt; lược (câu văn). Ví dụ : - 这一段可以删去。 Đoạn này có thể xóa bớt đi.. - 请不要删除这些文件。 Xin đừng xóa những tệp này.. - 这本书被删节了。 Cuốn sách này đã được rút gọn.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 删 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 删 khi là Động từ

✪ xoá; cắt; lược (câu văn)

去掉 (文辞中的某些字句)

Ví dụ:

  • - 这 zhè 一段 yīduàn 可以 kěyǐ 删去 shānqù

    - Đoạn này có thể xóa bớt đi.

  • - 请 qǐng 不要 búyào 删除 shānchú 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

    - Xin đừng xóa những tệp này.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 删节 shānjié 了 le

    - Cuốn sách này đã được rút gọn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 删

  • - 新 xīn 版本 bǎnběn 的 de 文字 wénzì 略有 lüèyǒu 增删 zēngshān

    - lời văn trong văn bản mới có chỗ bổ sung cũng có chỗ lược bỏ.

  • - 删节本 shānjiéběn

    - bản tóm lược.

  • - 删除 shānchú 短信 duǎnxìn

    - Xóa tin nhắn.

  • - 他 tā 把 bǎ 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 的 de 词 cí 从 cóng 他 tā 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 删去 shānqù

    - Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình

  • - 这课 zhèkè 课文 kèwén 太 tài 长 zhǎng ， 讲课 jiǎngkè 时要 shíyào 删节 shānjié 一下 yīxià

    - bài khoá này quá dài, lúc giảng bài cần phải rút gọn lại.

  • - 这 zhè 一段 yīduàn 文章 wénzhāng 跟 gēn 本题 běntí 无关 wúguān ， 应该 yīnggāi 删去 shānqù

    - đoạn văn này không liên quan gì với chủ đề cả, nên cắt bỏ đi.

  • - 我 wǒ 删除 shānchú 不 bù 常用 chángyòng 的 de 应用 yìngyòng

    - Tôi xóa ứng dụng không hay dùng.

  • - 请 qǐng 删除 shānchú 不必要 bùbìyào 的 de 文件 wénjiàn

    - Hãy xóa các tệp không cần thiết.

  • - 请 qǐng 删除 shānchú 这 zhè 条 tiáo 信息 xìnxī

    - Vui lòng xóa tin nhắn này.

  • - 请 qǐng 不要 búyào 删除 shānchú 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

    - Xin đừng xóa những tệp này.

  • - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 删除 shānchú 了 le 文件 wénjiàn

    - Tôi vô tình xóa mất tệp.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 不 bù 需要 xūyào 的 de 内容 nèiróng 删除 shānchú

    - Tôi xóa những nội dung không cần thiết.

  • - 我 wǒ 删节 shānjié 了 le 部分 bùfèn 内容 nèiróng

    - Tôi đã cắt giảm một phần nội dung.

  • - 原文 yuánwén 过繁 guòfán ， 略加 lüèjiā 删汰 shāntài

    - nguyên văn quá rườm rà, lược bỏ ít nhiều.

  • - 请勿 qǐngwù 用 yòng 涂改液 túgǎiyè 删改 shāngǎi

    - Không sử dụng bút xóa để xóa hoặc sửa đổi.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 删除 shānchú 那些 nèixiē 旧 jiù 照片 zhàopiān

    - Bạn có thể xóa những bức ảnh cũ.

  • - 他 tā 删除 shānchú 了 le 几张 jǐzhāng 照片 zhàopiān

    - Anh ấy xóa mấy bức ảnh rồi.

  • - 我 wǒ 删除 shānchú 了 le 不 bù 重要 zhòngyào 的 de 文件 wénjiàn

    - Tôi đã xóa tệp không quan trọng.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 错误 cuòwù 的 de 信息 xìnxī 删除 shānchú

    - Vui lòng xóa những thông tin sai.

  • - 我 wǒ 误删 wùshān 了 le 重要 zhòngyào 的 de 文件 wénjiàn

    - Tôi vô tình xóa tập tin quan trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 删

Hình ảnh minh họa cho từ 删

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 删 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 删›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: San
    • Nét bút:ノフノフ一丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BTLN (月廿中弓)
    • Bảng mã:U+5220
    • Tần suất sử dụng:Cao