决策 juécè

Từ hán việt: 【quyết sách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "决策" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 决 策

Đọc nhanh: 决策 (quyết sách). Ý nghĩa là: quyết sách, quyết định sách lược; quyết định biện pháp. Ví dụ : - 他的决策很明智。 Quyết sách của anh ấy rất sáng suốt.. - 公司需要新的决策。 Công ty cần quyết sách mới.. - 决策过程非常重要。 Quá trình ra quyết sách rất quan trọng.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 决策 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 决策 khi là Danh từ

✪ quyết sách

决定的策略或办法

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 决策 juécè 很 hěn 明智 míngzhì

    - Quyết sách của anh ấy rất sáng suốt.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 新 xīn 的 de 决策 juécè

    - Công ty cần quyết sách mới.

Ý nghĩa của 决策 khi là Động từ

✪ quyết định sách lược; quyết định biện pháp

决定策略或办法

Ví dụ:

  • - 决策 juécè 过程 guòchéng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Quá trình ra quyết sách rất quan trọng.

  • - 经理 jīnglǐ 决策 juécè 重要 zhòngyào 战略 zhànlüè 方向 fāngxiàng

    - Giám đốc đưa ra quyết định quan trọng cho phương hướng chiến lược.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决策

  • - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

    - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

  • - 犹豫不决 yóuyùbùjué 成为 chéngwéi 决策 juécè 的 de 障碍 zhàngài

    - Sự do dự trở thành rào cản cho việc ra quyết sách.

  • - 决策 juécè 看 kàn 数据 shùjù 的 de 分析 fēnxī

    - Quyết định phụ thuộc vào phân tích dữ liệu.

  • - 基于 jīyú 数据分析 shùjùfēnxī ， 做 zuò 了 le 决策 juécè

    - Dựa trên phân tích dữ liệu, chúng tôi đã đưa ra quyết định.

  • - 列强 lièqiáng 决定 juédìng 政策 zhèngcè

    - Các cường quốc quyết định chính sách.

  • - 他 tā 颁发 bānfā 新 xīn 决策 juécè

    - Anh ta công bố quyết sách mới.

  • - 领导 lǐngdǎo 决策 juécè 起 qǐ 主导作用 zhǔdǎozuòyòng

    - Quyết định lãnh đạo đóng vai trò chủ đạo.

  • - 丞相 chéngxiàng 奏请 zòuqǐng 决策 juécè

    - Thừa tướng tấu xin quyết định.

  • - 运筹决策 yùnchóujuécè

    - tính toán sách lược.

  • - 做 zuò 决策 juécè 时要 shíyào 照顾 zhàogu 到 dào 各方 gèfāng 利益 lìyì

    - Hãy tính đến lợi ích của tất cả các bên khi đưa ra quyết định.

  • - 公司 gōngsī 的 de 领导 lǐngdǎo 决定 juédìng 政策 zhèngcè

    - Lãnh đạo công ty quyết định chính sách.

  • - 他 tā 的 de 决策 juécè 很 hěn 明智 míngzhì

    - Quyết sách của anh ấy rất sáng suốt.

  • - 他们 tāmen 知 zhī 决策 juécè 过程 guòchéng

    - Họ cầm đầu quy trình quyết định.

  • - 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

    - Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.

  • - 领导 lǐngdǎo 党 dǎng 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 决策 juécè

    - Lãnh đạo bao che cho quyết định bất công.

  • - 经理 jīnglǐ 非常 fēicháng 稳重 wěnzhòng ， 做 zuò 决策 juécè 很 hěn 谨慎 jǐnshèn

    - Quản lý rất điềm tĩnh, đưa ra quyết định cẩn thận.

  • - 很多 hěnduō 人信 rénxìn 算命 suànmìng 来 lái 决策 juécè

    - Nhiều người tin vào xem bói để quyết định.

  • - 决策 juécè 过程 guòchéng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Quá trình ra quyết sách rất quan trọng.

  • - 内阁 nèigé 做出 zuòchū 重要 zhòngyào 决策 juécè

    - Nội các đưa ra quyết định quan trọng.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 新 xīn 的 de 决策 juécè

    - Công ty cần quyết sách mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 决策

Hình ảnh minh họa cho từ 决策

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 决策 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 决›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
    • Nét bút:丶一フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
    • Bảng mã:U+51B3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 策›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Sách
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDB (竹木月)
    • Bảng mã:U+7B56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao