Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "共产党" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共产党

• 

  - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 让 ràng 我 wǒ 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Câu chuyện của anh ấy đã chạm đến trái tim tôi.

• 

  - 应该 yīnggāi 爱护 àihù 公共财产 gōnggòngcáichǎn

  - Cần phải bảo vệ của công.

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 公共财产 gōnggòngcáichǎn ， 无论 wúlùn 大小 dàxiǎo ， 都 dōu 应该 yīnggāi 爱惜 àixī

  - đối với tài sản công cộng, cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải quý trọng.

• 

  - 共产主义者 gòngchǎnzhǔyìzhě

  - Người theo chủ nghĩa cộng sản; người cộng sản

• 

  - 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 觉悟 juéwù

  - giác ngộ chủ nghĩa cộng sản.

• 

  - 确立 quèlì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 世界观 shìjièguān

  - xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.

• 

  - 越南 yuènán 共产主义青年团 gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán

  - Đoàn Thanh niên Cộng sản Việt Nam.

• 

  - 培养 péiyǎng 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 的 de 新人 xīnrén

  - đào tạo nên những con người mới xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 美国 měiguó 的 de 主要 zhǔyào 政党 zhèngdǎng 是 shì 民主党 mínzhǔdǎng 和 hé 共和党 gònghédǎng

  - Các đảng chính ở Hoa Kỳ là Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng

  - Ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ， 各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ， 勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

  - trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.

• 

  - 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

  - nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.

• 

  - 共产党 gòngchǎndǎng 拯救 zhěngjiù 人民 rénmín 于 yú 水火之中 shuǐhuǒzhīzhōng

  - Đảng Cộng Sản cứu nhân dân ra khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng.

• 

  - 在 zài 党 dǎng 的 de 培养教育 péiyǎngjiàoyù 下 xià ， 他 tā 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 共青团员 gòngqīngtuányuán

  - Dưới sự bồi dưỡng, giáo dục của Đảng, anh ta đã trở thành một đoàn viên thanh niên ưu tú.

• 

  - 我们 wǒmen 确信 quèxìn 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 一定 yídìng 能 néng 实现 shíxiàn

  - chúng tôi tin rằng chủ nghĩa cộng sản nhất định sẽ thành hiện thực.

• 

  - 我们 wǒmen 革命 gémìng 的 de 前辈 qiánbèi 所 suǒ 念念不忘 niànniànbùwàng 的 de 是 shì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 事业 shìyè ， 而 ér 不是 búshì 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

  - các bậc tiền bối Cách Mạng chúng tôi, nhớ mãi không quên sự nghiệp của chủ nghĩa Cộng Sản, nhưng không phải là sự tính toán hơn thiệt cá nhân.

• 

  - 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

  - Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 敌对 díduì 的 de 党派 dǎngpài 之间 zhījiān 没有 méiyǒu 共同点 gòngtóngdiǎn

  - Hai đảng đối địch này không có điểm chung nào.

• 

  - 越共 yuègòng 十三大 shísāndà 顺利 shùnlì 召开 zhàokāi （ 越南共产党 yuènángòngchǎndǎng 十三次 shísāncì 全国 quánguó 代表 dàibiǎo 会 huì ）

  - Đại hội Đảng lần thứ XVIII diễn ra thuận lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳