你 nǐ

Từ hán việt: 【nhĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "你" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 你

Đọc nhanh: 你 (nhĩ). Ý nghĩa là: bạn; anh; chị; ông; bà; ngươi; mày; mi; cậu..., các bạn; các anh; các chị; các bà; các ông; chúng mày (có thể dùng với số nhiều), bạn (chỉ bất kỳ ai, bao gồm cả người nói). Ví dụ : - 我好像见过你。 Hình như tôi gặp cậu rồi.. - 你在哪儿工作? Bạn làm việc ở đâu?. - 你校有多少学生？ Trường bạn có bao nhiêu học sinh?

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 你 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 你 khi là Đại từ

✪ bạn; anh; chị; ông; bà; ngươi; mày; mi; cậu...

称谈话的对方（一个人）

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 好像 hǎoxiàng 见 jiàn 过 guò 你 nǐ

    - Hình như tôi gặp cậu rồi.

  • - 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 工作 gōngzuò

    - Bạn làm việc ở đâu?

✪ các bạn; các anh; các chị; các bà; các ông; chúng mày (có thể dùng với số nhiều)

第二人称复数，相当于“你们”，用于工厂、学校、机关等相互间称对方

Ví dụ:

  • - 你校 nǐxiào 有 yǒu 多少 duōshǎo 学生 xuésheng ？

    - Trường bạn có bao nhiêu học sinh?

  • - 你们 nǐmen 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Ý kiến của các bạn rất quan trọng.

✪ bạn (chỉ bất kỳ ai, bao gồm cả người nói)

泛指任何人，包括说话人自己

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 总是 zǒngshì 能 néng 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

    - Bạn luôn có thể tìm ra giải pháp.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 相信 xiāngxìn 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

    - Bạn nên tin vào khả năng của mình.

✪ bạn; cậu (chỉ sự tham gia của nhiều người)

与“我”或“他”配合使用，表示许多人参与或相互间做什么

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 一句 yījù ， 我 wǒ 一句 yījù ， 聊得 liáodé 开心 kāixīn

    - Cậu một câu, tôi một câu, trò chuyện thật vui.

  • - 你 nǐ 推 tuī 我 wǒ ， 我 wǒ 推 tuī 你 nǐ ， 谁 shuí 也 yě 不 bù 去 qù

    - Cậu đẩy tôi, tôi đẩy cậu, ai cũng không đi.

Ý nghĩa của 你 khi là Danh từ

✪ họ Nhĩ

姓

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 先生 xiānsheng ， 您好 nínhǎo 吗 ma ？

    - Ông Nhĩ, ông khỏe không?

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 你

✪ Câu văn, 你呢？

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 想 xiǎng 吃火锅 chīhuǒguō ， 你 nǐ 呢 ne ？

    - Hôm nay tôi muốn ăn lẩu, còn bạn?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你

  • - 阿布 ābù 蒂 dì 是 shì 你们 nǐmen 之中 zhīzhōng 唯一 wéiyī 算得 suànde 上 shàng 是 shì 人 rén 的 de

    - Abed là người duy nhất trong số các bạn!

  • - 加西亚 jiāxīyà 你 nǐ 等等 děngděng

    - Garcia chờ một chút.

  • - 你 nǐ 跟 gēn 诺亚 nuòyà 谈过 tánguò 了 le

    - Bạn đã nói chuyện với Noah.

  • - 我扎 wǒzhā 得 dé 不好 bùhǎo ， 还是 háishì 你 nǐ 来 lái 扎 zhā 吧 ba ！

    - Tôi buộc không tốt, hay là bạn đến buộc đi.

  • - 你别 nǐbié 想 xiǎng 扎 zhā 我 wǒ 一分钱 yīfēnqián

    - Bạn đừng hòng ăn gian một đồng của tôi.

  • - 你 nǐ 是 shì 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科 kē

    - Bạn là Samuel Aleko.

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 开 kāi 了 le 阿莫西林 āmòxīlín

    - Tôi có đơn thuốc cho amoxicillin.

  • - 你 nǐ 研究 yánjiū 过 guò 阿德勒 ādélēi 的 de 酒单 jiǔdān 吗 ma

    - Bạn đã nghiên cứu danh sách rượu của Adler chưa?

  • - 你 nǐ 的 de 脉 mài 很 hěn 平稳 píngwěn

    - Mạch đập của bạn rất ổn định.

  • - 你 nǐ 弟弟 dìdì 很 hěn 软弱 ruǎnruò

    - Em trai của bạn rất yếu đuối.

  • - 你 nǐ 弟弟 dìdì 几岁 jǐsuì 了 le ？

    - Em trai bạn mấy tuổi rồi?

  • - 你 nǐ 的 de 弟弟 dìdì 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Em trai cậu ở đâu?

  • - 你 nǐ 跟 gēn 他 tā 弟弟 dìdì 说谎 shuōhuǎng 了 le

    - Bạn đã nói dối em trai anh ấy.

  • - 你 nǐ 去 qù 还是 háishì 你 nǐ 弟弟 dìdì 去 qù ？

    - Cậu đi hay em trai cậu đi?

  • - 他 tā 是 shì 弟弟 dìdì ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 让 ràng 他些 tāxiē 个 gè

    - nó là em, con nên nhường nó một tý.

  • - 你 nǐ 是 shì 角斗士 juédòushì 耶 yé

    - Vì vậy, bạn là một đấu sĩ!

  • - 你 nǐ 是 shì 丹尼尔 dānníěr · 亚当斯 yàdāngsī 吗 ma

    - Có phải tên bạn là Daniel Adams?

  • - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

    - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

    - Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 你

Hình ảnh minh họa cho từ 你

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 你 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 你›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao