Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "何曾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 何曾

Đọc nhanh: 何曾 (hà tằng). Ý nghĩa là: chưa từng; không hề; chưa hề; chớ hề; hà tằng. Ví dụ : - 这些年来，他何曾忘记过家乡的一草一木? mấy năm rồi, nhưng anh ấy không hề quên đi từng gốc cây ngọn cỏ của quê hương?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 何曾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 何曾 khi là Phó từ

✪ chưa từng; không hề; chưa hề; chớ hề; hà tằng

用反问的语气表示未曾

Ví dụ:

- 这些年来 zhèxiēniánlái ，他 tā 何曾 hézēng 忘记 wàngjì 过 guò 家乡 jiāxiāng 的 de 一草一木 yīcǎoyīmù

- mấy năm rồi, nhưng anh ấy không hề quên đi từng gốc cây ngọn cỏ của quê hương?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何曾

- 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

- Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk
- 我 wǒ 曾经 céngjīng 被 bèi 派 pài 往 wǎng 达尔 dáěr 福尔 fúěr 苏丹 sūdān

- Tôi đến Darfur theo nhiệm vụ.
- 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

- Sao mà giống như nhau thế!
- 何必 hébì 乃耳 nǎiěr ！

- Cần gì phải như thế!
- 她 tā 不想 bùxiǎng 依附 yīfù 任何人 rènhérén

- Cô ấy không muốn nương cậy vào ai.
- 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

- Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.
- 我 wǒ 爷爷 yéye 曾经 céngjīng 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 有个 yǒugè 农场 nóngchǎng

- Ông bà tôi có một trang trại ở Pennsylvania.
- 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

- Liên Xô từng là siêu cường quốc.
- 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

- Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.
- 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

- Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.
- 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

- Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?
- 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 曾 céng 在 zài 伦敦 lúndūn 表演 biǎoyǎn 哈姆雷特 hāmǔléitè 吗 ma

- Bạn có biết anh ấy đã làm Hamlet ở London?
- 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

- Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.
- 他们 tāmen 曾 céng 是 shì 盟兄弟 méngxiōngdì

- Họ từng là anh em kết nghĩa.
- 她 tā 发愁 fāchóu 如何 rúhé 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù

- Cô lo lắng làm sao để hoàn thành nhiệm vụ.
- 曾经 céngjīng 随处可见 suíchùkějiàn 的 de 2 元 yuán 纸币 zhǐbì ，为何 wèihé 突然 tūrán 在 zài 21 年前 niánqián 停止 tíngzhǐ 发行 fāxíng ？

- Đã một thời chỗ nào cũng thấy tờ 2 tệ, tại sao 21 năm trước bỗng ngừng phát hành?
- 无可奈何花落去 wúkěnàihéhuāluòqù ，似曾相识 sìcéngxiāngshí 燕 yàn 归来 guīlái

- Những bông hoa bất lực rơi xuống, dường như người quen Yan đã quay trở lại.
- 这些年来 zhèxiēniánlái ，他 tā 何曾 hézēng 忘记 wàngjì 过 guò 家乡 jiāxiāng 的 de 一草一木 yīcǎoyīmù

- mấy năm rồi, nhưng anh ấy không hề quên đi từng gốc cây ngọn cỏ của quê hương?
- 曾几何时 céngjǐhéshí ，这里 zhèlǐ 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 那么 nàme 大 dà 的 de 变化 biànhuà

- Mới đây thôi, không ngờ nơi đây lại phát sinh biến hoá lớn đến thế
- 在 zài 我 wǒ 就要 jiùyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 曾经 céngjīng 一闪而过 yīshǎnérguò 的 de 想法 xiǎngfǎ 忘记 wàngjì 的 de 时候 shíhou

- Vào lúc tôi muốn quên đi cái suy nghĩ đã từng thoáng qua ấy
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 何曾

Hình ảnh minh họa cho từ 何曾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 何曾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

何›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Hé , Hè
- Âm hán việt: Hà
- Nét bút:ノ丨一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMNR (人一弓口)
- Bảng mã:U+4F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
曾›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Viết 曰 (+8 nét)
- Pinyin: Céng , Zēng
- Âm hán việt: Tăng , Tằng
- Nét bút:丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:CWA (金田日)
- Bảng mã:U+66FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

曾经 céngjīng
Đã Từng