何足道哉 hé zú dàozāi

Từ hán việt: 【hà tú đạo tai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "何足道哉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 何 足 道 哉

Đọc nhanh: 何足道哉 (hà tú đạo tai). Ý nghĩa là: Có gì đáng để nói đến chứ? không đáng nhắc tới (có ý khinh thị).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 何足道哉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 何足道哉 khi là Thành ngữ

✪ Có gì đáng để nói đến chứ? không đáng nhắc tới (có ý khinh thị)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何足道哉

  • - 无足称道 wúzúchēngdào

    - không đáng khen ngợi.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 咸淡 xiándàn 如何 rúhé ？

    - Món ăn này vị như thế nào?

  • - 何其 héqí 妙哉 miàozāi 这 zhè 想法 xiǎngfǎ

    - Ý tưởng này thật là tuyệt vời.

  • - 不足道 bùzúdào

    - không đáng nói

  • - 微不足道 wēibùzúdào

    - chuyện nhỏ không đáng kể

  • - 如何 rúhé 满足 mǎnzú 网购 wǎnggòu 消费者 xiāofèizhě 们 men 挑剔 tiāotī 的 de 胃口 wèikǒu

    - Làm thế nào để đáp ứng nhu cầu sành điệu của những người mua sắm trực tuyến?

  • - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 何足挂齿 hézúguàchǐ

    - chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!

  • - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 何足挂齿 hézúguàchǐ

    - Chuyện nhỏ xíu không đáng nhắc đến

  • - 眇 miǎo 不足道 bùzúdào

    - nhỏ bé không đáng kể tới.

  • - 我 wǒ 何尝 hécháng 不 bù 知道 zhīdào ？

    - Tôi đâu phải không biết?

  • - 他 tā 已 yǐ 道歉 dàoqiàn ， 何必 hébì 不 bù 原谅 yuánliàng ？

    - Anh đã xin lỗi rồi sao lại không tha thứ?

  • - 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

    - không đáng nói với người ngoài

  • - 微不足道 wēibùzúdào 的 de 关心 guānxīn

    - Sự quan tâm bé nhỏ

  • - 这点 zhèdiǎn 困难 kùnnán 微不足道 wēibùzúdào

    - Chút khó khăn này không đáng kể.

  • - 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

    - chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến

  • - 它 tā 的 de 影响 yǐngxiǎng 是 shì 相当 xiāngdāng 微不足道 wēibùzúdào 的 de

    - Tác động của nó không đáng kể.

  • - 这个 zhègè 菜 cài 味道 wèidao 十足 shízú

    - Món ăn này hương vị đầy đủ.

  • - 幺麽小丑 yāomóxiǎochǒu ( 指 zhǐ 微不足道 wēibùzúdào 的 de 坏人 huàirén )

    - tên hề tép riu.

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 胜利 shènglì 与 yǔ 征服 zhēngfú 自己 zìjǐ 的 de 胜利 shènglì 比 bǐ 起来 qǐlai 都 dōu 是 shì 微不足道 wēibùzúdào

    - Tất cả chiến thắng đều không đáng kể so với chiến thắng chinh phục chính mình.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 电脑病毒 diànnǎobìngdú 感染 gǎnrǎn 吗 ma ？

    - Bạn có biết cách ngăn chặn vi rút máy tính không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 何足道哉

Hình ảnh minh họa cho từ 何足道哉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 何足道哉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 何›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè
    • Âm hán việt: Hà
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMNR (人一弓口)
    • Bảng mã:U+4F55
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 哉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Zāi
    • Âm hán việt: Tai
    • Nét bút:一丨一丨フ一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JIR (十戈口)
    • Bảng mã:U+54C9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 足›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Túc 足 (+0 nét)
    • Pinyin: Jù , Zú
    • Âm hán việt: Tú , Túc
    • Nét bút:丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:RYO (口卜人)
    • Bảng mã:U+8DB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao