何尝 hécháng

Từ hán việt: 【hà thường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "何尝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 何 尝

Đọc nhanh: 何尝 (hà thường). Ý nghĩa là: chẳng phải; đâu phải, không phải là không. Ví dụ : - 我何尝不知道？ Tôi đâu phải không biết?. - 他何尝没说过？ Anh ấy đâu phải chưa từng nói?. - 你何尝没努力过？ Chẳng phải bạn đã cố gắng rồi sao?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 何尝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 何尝 khi là Phó từ

✪ chẳng phải; đâu phải

用反问的语气表示未曾或并非

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 何尝 hécháng 不 bù 知道 zhīdào ？

    - Tôi đâu phải không biết?

  • - 他 tā 何尝 hécháng 没说 méishuō 过 guò ？

    - Anh ấy đâu phải chưa từng nói?

  • - 你 nǐ 何尝 hécháng 没 méi 努力 nǔlì 过 guò ？

    - Chẳng phải bạn đã cố gắng rồi sao?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ không phải là không

常常指出不能那样做或者不得不那样做的客观原因

Ví dụ:

  • - 他 tā 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 改变现状 gǎibiànxiànzhuàng ？

    - Anh ấy không phải là không muốn thay đổi tình hình sao?

  • - 他们 tāmen 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 休息 xiūxī ？

    - Họ không phải là không muốn nghỉ ngơi sao?

  • - 他 tā 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 解决问题 jiějuéwèntí ？

    - Anh ấy không phải là không muốn giải quyết vấn đề sao?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何尝

  • - 何必 hébì 乃耳 nǎiěr ！

    - Cần gì phải như thế!

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 她 tā 发愁 fāchóu 如何 rúhé 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù

    - Cô lo lắng làm sao để hoàn thành nhiệm vụ.

  • - 他 tā 不想 bùxiǎng 辞退 cítuì 任何 rènhé 机会 jīhuì

    - Anh ấy không muốn từ chối bất kỳ cơ hội nào.

  • - 他 tā 受 shòu 劝阻 quànzǔ 去 qù 做 zuò 另 lìng 一次 yīcì 的 de 尝试 chángshì

    - Anh ta bị ngăn cản để thực hiện một lần thử nghiệm khác.

  • - 饱尝 bǎocháng 辛酸 xīnsuān 苦痛 kǔtòng

    - nếm đủ cay chua khổ đau

  • - 他 tā 何必如此 hébìrúcǐ 痛苦 tòngkǔ

    - Anh ấy hà tất đau khổ như vậy.

  • - 近况 jìnkuàng 如何 rúhé

    - tình hình gần đây như thế nào?

  • - 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

    - Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.

  • - 他 tā 尝到了 chángdàole 成功 chénggōng 的 de 滋味 zīwèi

    - Anh ấy đã nếm trải mùi vị của thành công.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 尝过 chángguò 爱 ài 的 de 滋味 zīwèi

    - Tất cả chúng ta đều đã nếm trải hương vị của tình yêu.

  • - 他 tā 何尝 hécháng 没说 méishuō 过 guò ？

    - Anh ấy đâu phải chưa từng nói?

  • - 我 wǒ 何尝 hécháng 不 bù 知道 zhīdào ？

    - Tôi đâu phải không biết?

  • - 你 nǐ 何尝 hécháng 没 méi 努力 nǔlì 过 guò ？

    - Chẳng phải bạn đã cố gắng rồi sao?

  • - 他 tā 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 解决问题 jiějuéwèntí ？

    - Anh ấy không phải là không muốn giải quyết vấn đề sao?

  • - 他 tā 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 改变现状 gǎibiànxiànzhuàng ？

    - Anh ấy không phải là không muốn thay đổi tình hình sao?

  • - 其实 qíshí 自己 zìjǐ 又 yòu 何尝 hécháng 不是 búshì 变成 biànchéng 了 le 另 lìng 一个 yígè 人 rén

    - Thực ra bản thân lại chính là biến thành một người khác

  • - 他们 tāmen 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 休息 xiūxī ？

    - Họ không phải là không muốn nghỉ ngơi sao?

  • - 任何 rènhé 信件 xìnjiàn 都 dōu 应该 yīnggāi 贴 tiē 邮票 yóupiào

    - Bất kỳ lá thư nào cũng phải được dán tem thư.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 何尝

Hình ảnh minh họa cho từ 何尝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 何尝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 何›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè
    • Âm hán việt: Hà
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMNR (人一弓口)
    • Bảng mã:U+4F55
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 尝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+6 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBMMI (火月一一戈)
    • Bảng mã:U+5C1D
    • Tần suất sử dụng:Cao