Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "住院医生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住院医生

• 

  - 医生 yīshēng 安抚 ānfǔ 了 le 紧张 jǐnzhāng 的 de 病人 bìngrén

  - Bác sĩ đã trấn an bệnh nhân đang lo lắng.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

  - Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

  - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

• 

  - 在 zài 市 shì 医院 yīyuàn 住院 zhùyuàn

  - Nhập viện ở bệnh viện thành phố.

• 

  - 小兰 xiǎolán 住院 zhùyuàn 了 le 我 wǒ 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 地去 dìqù 医院 yīyuàn 看 kàn 他 tā

  - Tiểu Lan vào viện rồi, tôi nhiều lần đến thăm cô ấy.

• 

  - 爷爷 yéye 生病 shēngbìng 住院 zhùyuàn 了 le

  - Ông nội bị bệnh nhập viện rồi.

• 

  - 几家 jǐjiā 住 zhù 一个 yígè 院子 yuànzi ， 生活 shēnghuó 上 shàng 出现 chūxiàn 一点 yìdiǎn 磕碰 kēpèng 是 shì 难 nán 免 miǎn 的 de

  - mấy nhà ở chung một cái sân, trong sinh hoạt có va chạm là điều khó tránh khỏi.

• 

  - 他 tā 是 shì 在 zài 越德 yuèdé 医院 yīyuàn 住院 zhùyuàn 的 de

  - Anh ấy nhập viện ở bệnh viện Việt Đức.

• 

  - 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 妇科医生 fùkēyīshēng

  - Cô ấy đi khám bác sĩ phụ khoa.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 医生 yīshēng 很 hěn 专业 zhuānyè

  - Các bác sĩ ở bệnh viện rất chuyên nghiệp.

• 

  - 医生 yīshēng 镇住 zhènzhù 了 le 病人 bìngrén 的 de 情绪 qíngxù

  - Bác sĩ đã kiềm chế được cảm xúc của bệnh nhân.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 新罕布什尔州 xīnhǎnbùshíěrzhōu 做过 zuòguò 实习 shíxí 住院医生 zhùyuànyīshēng 呢 ne

  - Tôi đã cư trú ở New Hampshire.

• 

  - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 他 tā 继续 jìxù 住院 zhùyuàn

  - Bác sĩ bảo anh ấy nên ở lại bệnh viện.

• 

  - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 他 tā 住院 zhùyuàn 观察 guānchá

  - Bác sĩ khuyên anh ấy nhập viện để theo dõi.

• 

  - 医院 yīyuàn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 医生 yīshēng

  - Bệnh viện có nhiều bác sĩ.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 她 tā 今天 jīntiān 出院 chūyuàn

  - Bác sĩ nói cô ấy sẽ ra viện hôm nay.

• 

  - 她 tā 准备 zhǔnbèi 去 qù 医院 yīyuàn 生产 shēngchǎn

  - Cô ấy chuẩn bị đến bệnh viện để sinh.

• 

  - 她 tā 刚刚 gānggang 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 住院医生 zhùyuànyīshēng

  - Cô ấy vừa trở thành một bác sĩ nội trú.

• 

  - 医生 yīshēng 让 ràng 他 tā 立即 lìjí 住院治疗 zhùyuànzhìliáo

  - Bác sĩ yêu cầu anh phải nhập viện ngay lập tức.

• 

  - 住院医生 zhùyuànyīshēng 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 忙 máng

  - Bác sĩ nội trú bận rộn mỗi ngày.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳