Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "住宿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住宿

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 驿站 yìzhàn 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống gần trạm dịch.

• 

  - 把 bǎ 伤员 shāngyuán 安置 ānzhì 在 zài 农家 nóngjiā 住宿 zhùsù

  - Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

• 

  - 学生 xuésheng 入住 rùzhù 宿舍 sùshè

  - Học sinh vào ở ký túc xá.

• 

  - 驿站 yìzhàn 提供 tígōng 住宿服务 zhùsùfúwù

  - Trạm cung cấp dịch vụ lưu trú.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 费用 fèiyòng 包括 bāokuò 住宿 zhùsù 和 hé 餐饮 cānyǐn

  - Khoản chi phí này bao gồm chỗ ở và ăn uống.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 简陋 jiǎnlòu 的 de 宿舍 sùshè 里 lǐ

  - Họ sống trong ký túc xá đơn sơ.

• 

  - 在 zài 当地人 dāngdìrén 经营 jīngyíng 的 de 旅馆 lǚguǎn 或 huò 民宿 mínsù 住宿 zhùsù 在 zài 当地人 dāngdìrén 开 kāi 的 de 餐馆 cānguǎn 用餐 yòngcān

  - Ở trong khách sạn hoặc homestay do người địa phương điều hành, và dùng bữa trong nhà hàng do người địa phương điều hành.

• 

  - 听说 tīngshuō 路途 lùtú 艰难 jiānnán 住宿 zhùsù 也 yě 不 bù 太 tài 方便 fāngbiàn ， 因此 yīncǐ 就 jiù 有 yǒu 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 了 le 退堂鼓 tuìtánggǔ

  - Nghe rằng đường đi hiểm trở, chỗ nghỉ cũng không thuận tiện nên vài người liền bỏ cuộc

• 

  - 她 tā 住 zhù 在 zài 一幢 yīchuáng 大学 dàxué 宿舍楼 sùshèlóu 里 lǐ

  - Cô ấy sống trong một tòa nhà ký túc xá đại học.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 没 méi 决定 juédìng 住宿 zhùsù 地点 dìdiǎn

  - Tôi chưa quyết định nơi tá túc.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 这家 zhèjiā 客栈 kèzhàn 住宿 zhùsù

  - Họ đang ở trong quán trọ này.

• 

  - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ， 今晚 jīnwǎn 权且 quánqiě 住 zhù 一宿 yīxiǔ ， 明天 míngtiān 再 zài 想 xiǎng 办法 bànfǎ

  - nhà nhỏ, tối nay tạm nghỉ lại, ngày mai nghĩ cách.

• 

  - 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

  - Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

• 

  - 我们 wǒmen 俩 liǎ 同住 tóngzhù 一个 yígè 宿舍 sùshè

  - Cả hai chúng tôi đều sống trong cùng một ký túc xá.

• 

  - 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

  - Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.

• 

  - 这 zhè 两幢 liǎngchuáng 宿舍 sùshè 是 shì 老师 lǎoshī 住 zhù 的 de

  - Hai phòng ký túc xá này là của giáo viên.

• 

  - 我住 wǒzhù 学生宿舍 xuéshengsùshè 六号楼 liùhàolóu 602 房间 fángjiān

  - Tôi sống ở phòng 602 tầng 6 của ký túc xá sinh viên.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 预定 yùdìng 住宿 zhùsù 了 le

  - Tôi đã đặt chỗ qua đêm rồi.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 这里 zhèlǐ 住宿 zhùsù 一 yī 晚 wǎn

  - Tôi muốn nghỉ lại một đêm ở đây.

• 

  - 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 在 zài 酒店 jiǔdiàn 住宿 zhùsù

  - Chúng tôi nghỉ lại ở khách sạn tối nay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳