安家立业 ānjiā lìyè

Từ hán việt: 【an gia lập nghiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "安家立业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 安 家 立 业

Đọc nhanh: 安家立业 (an gia lập nghiệp). Ý nghĩa là: An cư lập nghiệp.

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 安家立业 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 安家立业 khi là Thành ngữ

✪ An cư lập nghiệp

【近义词】：安土重迁、成家立业

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安家立业

  • - 这三家 zhèsānjiā 企业 qǐyè 都 dōu 是 shì 他家 tājiā 的 de

    - ba công ty này đều thuộc sở hữu của gia đình ông ấy

  • - 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ， 保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

    - Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.

  • - 一人 yīrén 立功 lìgōng ， 全家 quánjiā 光荣 guāngróng

    - một người lập công, cả nhà vinh quang.

  • - 安保 ānbǎo 人员 rényuán 已经 yǐjīng 多次 duōcì 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 搜查 sōuchá

    - Nhân viên an ninh đã tiến hành nhiều cuộc khám xét từng nhà.

  • - 安家落户 ānjiāluòhù

    - an cư lạc nghiệp

  • - 家业 jiāyè 富实 fùshí

    - gia đình giàu có; gia sản kếch xù.

  • - 我们 wǒmen 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 安抚 ānfǔ 死者 sǐzhě 的 de 家属 jiāshǔ

    - Sứ mệnh hàng đầu của chúng ta là an ủi gia đình của người đã qua đời.

  • - 赖安 làiān · 麦克斯 màikèsī 福 fú 的 de 家人 jiārén 说 shuō 的 de 也 yě 差不多 chàbùduō

    - Chúng tôi đã nghe điều gì đó tương tự từ gia đình của Ryan Maxford.

  • - 各安生业 gèānshēngyè

    - mọi người yên ổn làm ăn.

  • - 国家 guójiā 安全局 ānquánjú

    - Cơ quan An ninh Quốc gia.

  • - 他 tā 坐立不安 zuòlìbùān

    - Anh ta đứng ngồi không yên.

  • - 他们 tāmen 精心 jīngxīn 安置 ānzhì 新 xīn 家 jiā

    - Họ cẩn thận bố trí nhà mới.

  • - 局势 júshì 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn

    - Tình hình ổn định mọi người đều yên tâm.

  • - 真相大白 zhēnxiàngdàbái ， 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn 了 le

    - Sự thật sáng tỏ, mọi người đều an tâm.

  • - 他 tā 心里 xīnli 骚骚 sāosāo 的 de ， 坐立不安 zuòlìbùān

    - Tâm trí anh ấy đang rối loạn, đứng ngồi không yên.

  • - 美国 měiguó 企业家 qǐyèjiā 达米安 dámǐān · 霍尔 huòěr 在 zài 东京 dōngjīng

    - Doanh nhân người Mỹ Damian Hall

  • - 成家立业 chéngjiālìyè

    - thành gia lập nghiệp.

  • - 成家立业 chéngjiālìyè

    - thành gia lập nghiệp (dựng vợ gả chồng, sinh cơ lập nghiệp).

  • - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

    - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

  • - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

    - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 安家立业

Hình ảnh minh họa cho từ 安家立业

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 安家立业 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 安›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: ān
    • Âm hán việt: An , Yên
    • Nét bút:丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JV (十女)
    • Bảng mã:U+5B89
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 立›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lập 立 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì , Wèi
    • Âm hán việt: Lập
    • Nét bút:丶一丶ノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YT (卜廿)
    • Bảng mã:U+7ACB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa