衣衫褴褛 yīshān lánlǚ

Từ hán việt: 【y sam lam lũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "衣衫褴褛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 衣 衫 褴 褛

Đọc nhanh: 衣衫褴褛 (y sam lam lũ). Ý nghĩa là: áo quần rách rưới; áo quần tả tơi; áo rách tả tơi. Ví dụ : - 他是个衣衫褴褛的流浪者。 Anh ta là một người lang thang mặc áo quần rách rưới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 衣衫褴褛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 衣衫褴褛 khi là Danh từ

✪ áo quần rách rưới; áo quần tả tơi; áo rách tả tơi

衣服破烂

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 衣衫褴褛 yīshānlánlǚ 的 de 流浪者 liúlàngzhě

    - Anh ta là một người lang thang mặc áo quần rách rưới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衣衫褴褛

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

    - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

  • - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

    - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

  • - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

    - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

  • - 哥哥 gēge 的 de 衫 shān 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

    - Quần áo của anh trai có chút cũ.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗衣服 xǐyīfú

    - Mẹ đang giặt quần áo.

  • - 妈妈 māma 在 zài 漂 piāo 衬衫 chènshān

    - Mẹ đang tẩy cái áo sơ-mi.

  • - 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

    - Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.

  • - 妈妈 māma 在 zài 熨烫 yùntàng 白衬衫 báichènshān

    - Mẹ đang là áo sơ mi trắng.

  • - 挲 sā 衣衫 yīshān

    - vuốt áo.

  • - 在 zài 我 wǒ 的 de 衣柜 yīguì 里 lǐ 有 yǒu 一件 yījiàn 衬衫 chènshān

    - Có một chiếc áo trong tủ quần áo của tôi.

  • - 衣衫 yīshān 破旧 pòjiù

    - quần áo cũ nát.

  • - 衣衫褴褛 yīshānlánlǚ

    - quần áo rách rưới.

  • - 衣衫 yīshān 不洁 bùjié

    - quần áo không sạch sẽ.

  • - 衣衫不整 yīshānbùzhěng

    - áo quần sốc sếch

  • - 衣衫褴褛 yīshānlánlǚ

    - quần áo rách rưới.

  • - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

    - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

  • - 汗水 hànshuǐ 濡湿 rúshī 了 le 衣衫 yīshān

    - Mồ hôi thấm ướt quần áo.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 衣衫褴褛 yīshānlánlǚ 的 de 流浪者 liúlàngzhě

    - Anh ta là một người lang thang mặc áo quần rách rưới.

  • - 我 wǒ 的 de 衣衫不整 yīshānbùzhěng ， 饭店 fàndiàn 不让 bùràng 我 wǒ 进门 jìnmén

    - Bộ dạng quần áo của tôi nhếch nhác, khách sạn không cho tôi vào cửa.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 衣衫褴褛

Hình ảnh minh họa cho từ 衣衫褴褛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 衣衫褴褛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Y 衣 (+3 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: Sam
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LHHH (中竹竹竹)
    • Bảng mã:U+886B
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 褛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Y 衣 (+9 nét)
    • Pinyin: Lǚ , Lǔ
    • Âm hán việt: Lũ
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LFDV (中火木女)
    • Bảng mã:U+891B
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 褴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Y 衣 (+10 nét)
    • Pinyin: Bǎo , Lán
    • Âm hán việt: Lam
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLIT (中中戈廿)
    • Bảng mã:U+8934
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa