Các biến thể (Dị thể) của 蜜

  • Cách viết khác

    𠖧 𠖪 𦸞 𧉴 𧒧 𧓫 𧕵 𧖅

Ý nghĩa của từ 蜜 theo âm hán việt

蜜 là gì? 蜜 (Mật). Bộ Trùng 虫 (+8 nét). Tổng 14 nét but (丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ一丨一丶). Ý nghĩa là: 1. mật ong, 2. ngọt, Mật ong., Mật (chất lỏng do ong hút nhụy hoa làm thành), Chỉ chất gì ngọt (giống như mật ong). Từ ghép với 蜜 : 糖蜜 Đường mật, 糖蜜語 Nói ngon nói ngọt, lời đường mật., “phong mật” 蜂蜜 mật ong, “hoa mật” 花蜜 mật hoa., “mật tiễn” 蜜餞 mứt, thực phẩm ngâm đường. Chi tiết hơn...

Âm:

Mật

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. mật ong
  • 2. ngọt

Từ điển Thiều Chửu

  • Mật ong.
  • Lấy đường ngâm đồ ăn cũng gọi là mật. Như quả ngâm nước đường gọi là mật tiễn 蜜餞.
  • Ngọt, lấy lời nói khéo mà an ủi người, mà rủ rê người gọi là điềm ngôn mật ngữ 甜言蜜語. Cũng viết là

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Những thứ giống mật ong

- 糖蜜 Đường mật

* ③ Ngọt ngào, đường mật

- 糖蜜語 Nói ngon nói ngọt, lời đường mật.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Mật (chất lỏng do ong hút nhụy hoa làm thành)

- “phong mật” 蜂蜜 mật ong

- “hoa mật” 花蜜 mật hoa.

* Chỉ chất gì ngọt (giống như mật ong)

- “mật tiễn” 蜜餞 mứt, thực phẩm ngâm đường.

Tính từ
* Ngọt, ngon ngọt

- “điềm ngôn mật ngữ” 甜言蜜語 lời nói ngon ngọt, lời đường mật.

Từ ghép với 蜜

蜜丸子 mì wánzi 蜜囊 mì náng 蜜月 mìyuè 蜜月假期 mìyuè jiàqī 蜜月套房 mìyuè tàofáng 蜜月旅行 mìyuè lǚxíng 蜜枣 mìzǎo 蜜枣的 mìzǎo de 蜜柑 mìgān 蜜桃 mì táo 蜜桃臀 mì táo tún 蜜汁 mì zhī 蜜源 mìyuán 蜜瓜 mì guā 蜜粉 mì fěn 蜜粥 mì zhōu 蜜糖 mì táng 蜜红豆刨冰 mì hóngdòu bàobīng 蜜罐 mì guàn 蜜胺 mì àn