• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Nguyệt (月) Sinh (生)

  • Pinyin: Shēng , Shèng
  • Âm hán việt: Thăng Thắng Tinh
  • Nét bút:ノフ一一ノ一一丨一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰月生
  • Thương hiệt:BHQM (月竹手一)
  • Bảng mã:U+80DC
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 胜

  • Phồn thể

    勝

  • Cách viết khác

    肽 腥 𠙟 𠢧 𡕲 𢾶 𤯝

Ý nghĩa của từ 胜 theo âm hán việt

胜 là gì? 胜 (Thăng, Thắng, Tinh). Bộ Nhục 肉 (+5 nét). Tổng 9 nét but (ノフ一一ノ一一丨一). Ý nghĩa là: 2. hơn, giỏi, 3. tốt đẹp, 4. cảnh đẹp, 2. hơn, giỏi, 3. tốt đẹp. Từ ghép với 胜 : 打勝仗 Thắng trận, đánh thắng, 勝國 Nước thắng trận, 他的技術勝過我 Kĩ thuật của anh ấy khá hơn tôi, 勝景 Thắng cảnh, cảnh đẹp, 名勝 Danh lam thắng cảnh Chi tiết hơn...

Âm:

Thăng

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. được, thắng lợi
  • 2. hơn, giỏi
  • 3. tốt đẹp
  • 4. cảnh đẹp
  • 5. có thể gánh vác, có thể chịu đựng
  • 6. xuể, xiết, hết
  • 7. vật trang sức trên đầu

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Được, thắng

- 打勝仗 Thắng trận, đánh thắng

- 勝國 Nước thắng trận

* ② Hơn, giỏi

- 他的技術勝過我 Kĩ thuật của anh ấy khá hơn tôi

* ③ Tốt đẹp

- 勝景 Thắng cảnh, cảnh đẹp

- 名勝 Danh lam thắng cảnh

* ④ Có thể gánh vác, chịu đựng nổi

- 勝任 Làm nổi (công việc)

* ⑤ Xuể, xiết, hết

- 數不勝數 Không sao đếm xuể, không thể kể hết

* ⑥ (văn) Vật trang sức trên đầu

- 花勝 Hoa cài đầu bằng giấy

- 春勝 Vóc tết lại để cài đầu. Xem 勝 [sheng].

Âm:

Thắng

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. được, thắng lợi
  • 2. hơn, giỏi
  • 3. tốt đẹp
  • 4. cảnh đẹp
  • 5. có thể gánh vác, có thể chịu đựng
  • 6. xuể, xiết, hết
  • 7. vật trang sức trên đầu

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Được, thắng

- 打勝仗 Thắng trận, đánh thắng

- 勝國 Nước thắng trận

* ② Hơn, giỏi

- 他的技術勝過我 Kĩ thuật của anh ấy khá hơn tôi

* ③ Tốt đẹp

- 勝景 Thắng cảnh, cảnh đẹp

- 名勝 Danh lam thắng cảnh

* ④ Có thể gánh vác, chịu đựng nổi

- 勝任 Làm nổi (công việc)

* ⑤ Xuể, xiết, hết

- 數不勝數 Không sao đếm xuể, không thể kể hết

* ⑥ (văn) Vật trang sức trên đầu

- 花勝 Hoa cài đầu bằng giấy

- 春勝 Vóc tết lại để cài đầu. Xem 勝 [sheng].

Từ ghép với 胜

胜之不武 shèng zhī bù wǔ 胜仗 shèngzhàng 胜任 shèngrèn 胜任愉快 shèngrèn yúkuài 胜任能力 shèngrèn nénglì 胜似 shèngshì 胜出 shèngchū 胜利 shènglì 胜利在握 shènglì zàiwò 胜利在望 shènglì zàiwàng 胜利果实 shènglì guǒshí 胜利者 shènglì zhě 胜券 shèngquàn 胜券在握 shèngquàn zàiwò 胜地 shèngdì 胜天 shèng tiān 胜局 shèngjú 胜平 shèng píng 胜所 shèng suǒ 胜数 shèng shǔ