胜仗 shèngzhàng

Từ hán việt: 【thắng trượng】

Đọc nhanh: 胜仗 (thắng trượng). Ý nghĩa là: thắng trận. Ví dụ : - 打了一个大胜仗。 đánh một trận thắng lớn.

Ý Nghĩa của "胜仗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

胜仗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thắng trận

打赢了的战役或战斗

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胜仗

- 打胜仗 dǎshèngzhàng

- Đánh thắng trận.
- 打 dǎ 了 le 一个 yígè 大 dà 胜仗 shèngzhàng

- đánh một trận thắng lớn.
- 不胜 bùshèng 遗憾 yíhàn

- rất đáng tiếc
- 不胜 bùshèng 翘企 qiáoqǐ

- vô cùng nóng lòng mong đợi.
- 革命 gémìng 的 de 胜利 shènglì 来之不易 láizhībùyì

- Thắng lợi của cuộc cách mạng không dễ có được.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 中国 zhōngguó 近几年 jìnjǐnián 的 de 变化 biànhuà 数不胜数 shǔbùshèngshǔ

- Trung Quốc đã trải qua vô số thay đổi trong những năm gần đây.
- 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ，主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

- đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳