Ý Nghĩa của "胜所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胜所 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thắng sở

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胜所

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 承蒙 chéngméng 俯允 fǔyǔn 所请 suǒqǐng ，不胜感激 bùshènggǎnjī

- được sự cho phép, vô cùng cảm kích.
- 所有 suǒyǒu 的 de 胜利 shènglì 与 yǔ 征服 zhēngfú 自己 zìjǐ 的 de 胜利 shènglì 比 bǐ 起来 qǐlai 都 dōu 是 shì 微不足道 wēibùzúdào

- Tất cả chiến thắng đều không đáng kể so với chiến thắng chinh phục chính mình.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 胜利 shènglì

- thắng lợi liên tiếp
- 你克 nǐkè 战胜 zhànshèng 所有 suǒyǒu 困难 kùnnán

- Bạn có thể chiến thắng mọi khó khăn.
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 她 tā 胜任 shèngrèn 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù

- Cô ấy đảm nhiệm được mọi nhiệm vụ công việc.
- 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 胜过 shèngguò 了 le 所有 suǒyǒu 同学 tóngxué

- Thành tích của anh ấy vượt qua tất cả các bạn học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳