Ý Nghĩa của "胜局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

胜局 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn cuộc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胜局

- 不胜 bùshèng 憾然 hànrán

- thật đáng tiếc; vô cùng thất vọng.
- 全局 quánjú 在 zài 胸 xiōng ，胜利 shènglì 在握 zàiwò

- nắm được cục diện, thắng lợi trong tầm tay.
- 鲜果 xiānguǒ 局 jú

- quầy hoa quả.
- 不胜感激 bùshènggǎnjī

- vô cùng cảm kích
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
- 下 xià 一局 yījú 我要 wǒyào 赢回来 yínghuílai

- Ván tiếp theo tôi phải thắng lại.
- 在 zài 决胜局 juéshèngjú 中 zhōng ，双方 shuāngfāng 的 de 比分 bǐfēn 紧张 jǐnzhāng 激烈 jīliè

- Trong ván quyết thắng, tỉ số của cả hai bên rất căng thẳng và gay cấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳