Các biến thể (Dị thể) của 悉
-
Cách viết khác
怸
𢗣
𢗦
𢘤
𢘻
𢙍
𢚊
𢝕
Ý nghĩa của từ 悉 theo âm hán việt
悉 là gì? 悉 (Tất). Bộ Tâm 心 (+7 nét). Tổng 11 nét but (ノ丶ノ一丨ノ丶丶フ丶丶). Ý nghĩa là: Tường tận, rõ ràng đầy đủ, Đều, hết, hết thảy, Tính hết, gồm tất cả, Biết, rõ, hiểu, Họ “Tất”. Từ ghép với 悉 : 得悉 一切 Được biết mọi việc, 熟悉此事 Am hiểu việc này, 書不能悉意 Thư không thể kể lại hết ý (Tư Mã Thiên, “tất dẫn binh độ hà” 悉引兵渡河 đều dẫn binh sang sông, “giai tất cụ túc” 皆悉具足 thảy đều đầy đủ. Chi tiết hơn...
Từ điển phổ thông
Từ điển Thiều Chửu
- Biết hết, như tường tất 詳悉 tường hết.
- Ðều, hết, như tất dẫn binh độ hà 悉引兵渡河 đều dẫn binh sang sông.
Từ điển Trần Văn Chánh
* ① Biết, rõ, hiểu
- 得悉 一切 Được biết mọi việc
- 熟悉此事 Am hiểu việc này
* ② (văn) Kể lại hết, biết hết
- 書不能悉意 Thư không thể kể lại hết ý (Tư Mã Thiên
* ③ Tất cả, đầy đủ, toàn bộ, hết thảy, hết
- 齊悉複得其故城 Tề đã lấy lại được tất cả những thành cũ của mình (Sử kí).
Từ điển trích dẫn
Tính từ
* Tường tận, rõ ràng đầy đủ
- “Ngôn nữ đại quy nhật, tái tiếu nhật cập sanh tử niên nguyệt, lịch lịch thậm tất” 言女大歸日, 再醮日及生子年月, 歷歷甚悉 (Nhạc Trọng 樂仲) Nói ngày con gái bị chồng ruồng bỏ, ngày tái giá cho tới năm tháng sinh của con, rành mạch rõ ràng.
Trích: “tường tất” 詳悉 rõ ràng hết cả. Liêu trai chí dị 聊齋志異
Phó từ
* Đều, hết, hết thảy
- “tất dẫn binh độ hà” 悉引兵渡河 đều dẫn binh sang sông
- “giai tất cụ túc” 皆悉具足 thảy đều đầy đủ.
Động từ
* Tính hết, gồm tất cả
- “Liệu đại vương chi tốt, tất chi bất quá tam thập vạn” 料大王之卒, 悉之不過三十萬 (Hàn sách nhất 韓策一) Liệu quân của đại vương, tổng cộng không quá ba mươi vạn.
Trích: Chiến quốc sách 戰國策
* Biết, rõ, hiểu
- “đỗng tất” 洞悉 hiểu thấu
- “thục tất” 熟悉 quen biết.
Từ ghép với 悉
