Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

忠烈 zhōngliè

Từ hán việt: 【trung liệt】

Đọc nhanh: 忠烈 (trung liệt). Ý nghĩa là: trung liệt, người trung liệt. Ví dụ : - 忠烈之臣 bề tôi trung liệt. - 缅怀忠烈 nhớ lại những người trung liệt.

Ý Nghĩa của "忠烈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. trung liệt

指对国家或人民无限忠诚而牺牲生命

Ví dụ:

- 忠烈 zhōngliè 之臣 zhīchén

- bề tôi trung liệt

✪ 2. người trung liệt

指有这种行为的人

Ví dụ:

- 缅怀 miǎnhuái 忠烈 zhōngliè

- nhớ lại những người trung liệt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忠烈

- 为 wèi 烈士 lièshì 追记 zhuījì 特等功 tèděnggōng

- ghi công lao đặc biệt của chiến sĩ.
- 为了 wèile 正义 zhèngyì ，他 tā 英勇 yīngyǒng 而烈 érliè 死 sǐ

- Vì chính nghĩa, anh ấy dũng cảm hy sinh.
- 人民 rénmín 对 duì 国君 guójūn 忠心耿耿 zhōngxīngěnggěng

- Nhân dân trung thành tuyệt đối với vua.
- 缅怀 miǎnhuái 忠烈 zhōngliè

- nhớ lại những người trung liệt.
- 忠烈 zhōngliè 之臣 zhīchén

- bề tôi trung liệt
- 人民 rénmín 对 duì 祖国 zǔguó 忠诚 zhōngchéng

- Nhân dân trung thành với tổ quốc.
- 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

- Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

忠›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Trung
- Nét bút:丨フ一丨丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LP (中心)
- Bảng mã:U+5FE0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
烈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Liè
- Âm hán việt: Liệt
- Nét bút:一ノフ丶丨丨丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MNF (一弓火)
- Bảng mã:U+70C8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

爱国 àiguó
yêu nước, ái quốc

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org