Ý Nghĩa của "忠于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忠于

• 

  - 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng ， 忠言逆耳利于行 zhōngyánnìěrlìyúxíng

  - thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh, lời ngay chướng tai lợi cho việc.

• 

  - 忠于祖国 zhōngyúzǔguó

  - Trung thành với tổ quốc.

• 

  - 十几年来 shíjǐniánlái 他 tā 始终如一 shǐzhōngrúyī 地 dì 忠于党 zhōngyúdǎng

  - Trong hơn mười năm, ông luôn trung thành với đảng.

• 

  - 翻译 fānyì 作品 zuòpǐn 要 yào 忠实 zhōngshí 于 yú 原著 yuánzhù

  - dịch tác phẩm cần trung thành với nguyên tác.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 忠实 zhōngshí 于 yú 原著 yuánzhù

  - Bộ phim này trung thành với nguyên tác.

• 

  - 他 tā 忠实 zhōngshí 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy luôn sống vì lý tưởng của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 忠诚 zhōngchéng 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Chúng ta nên kiên quyết với lý tưởng của mình.

• 

  - 军人 jūnrén 忠诚 zhōngchéng 于 yú 祖国 zǔguó

  - Quân nhân trung thành với tổ quốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳