• Tổng số nét:3 nét
  • Bộ:Thập 十 (+1 nét)
  • Các bộ:

    Thập (十)

  • Pinyin: Qiān
  • Âm hán việt: Thiên
  • Nét bút:ノ一丨
  • Lục thư:Giả tá & hình thanh
  • Thương hiệt:HJ (竹十)
  • Bảng mã:U+5343
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 千

  • Thông nghĩa

    仟

  • Cách viết khác

    阡 韆

Ý nghĩa của từ 千 theo âm hán việt

千 là gì? 千 (Thiên). Bộ Thập 十 (+1 nét). Tổng 3 nét but (ノ一丨). Ý nghĩa là: nghìn, 1000, Nghìn, mười trăm là một nghìn, Họ “Thiên”, Rất mực, nhiều. Từ ghép với 千 : 萬紫千紅 Muôn hồng nghìn tía, 成千上萬 Hàng nghìn hàng vạn, 千難 Rất mực khó khăn Chi tiết hơn...

Âm:

Thiên

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nghìn, 1000
  • (xem: thu thiên 鞦韆,秋千)

Từ điển Thiều Chửu

  • Nghìn, mười trăm là một nghìn.
  • Rất mực, như thiên nan 千難 khó rất mực.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nghìn (ngàn)

- 萬紫千紅 Muôn hồng nghìn tía

* ② Nhiều, rất mực

- 成千上萬 Hàng nghìn hàng vạn

- 千難 Rất mực khó khăn

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Nghìn, mười trăm là một nghìn
* Họ “Thiên”
Tính từ
* Rất mực, nhiều

- “Thiên lí chi hành, thủy ư túc hạ” 千里之行, 始於足下 (Chương 64) Đi ngàn dặm, bắt đầu từ một bước chân.

Trích: “thiên nan” 千難 khó rất mực. Đạo Đức Kinh 道德經

Từ ghép với 千

千万 qiān wàn 千万倍 qiān wàn bèi 千丝万缕 qiān sī wàn lǚ 千亿 qiān yì 千伏 qiān fú 千位 qiān wèi 千位元 qiān wèi yuán 千佛洞 qiān fú dòng 千依百顺 qiānyībǎishùn 千儿八百 qiān er bābǎi 千兆 qiān zhào 千克 qiānkè 千军万马 qiān jūn wàn mǎ 千刀万剐 qiān dāo wàn guǎ 千分安培 qiān fēn ānpéi 千分尺 qiānfēnchǐ 千分表 qiān fēn biǎo 千千万万 qiān qiān wàn wàn 千千净净 qiān qiān jìng jìng 千卡 qiān kǎ