Ý Nghĩa của "千分表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千分表

• 

  - 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.

• 

  - 你 nǐ 这次 zhècì 表现 biǎoxiàn 得 dé 了 le 满分 mǎnfēn ！

  - Lần này bạn biểu diễn đạt điểm tuyệt đối!

• 

  - 他们 tāmen 的 de 表演 biǎoyǎn 十分 shífēn 辉煌 huīhuáng

  - Màn trình diễn của họ rất rực rỡ.

• 

  - 伪军 wěijūn 的 de 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 懦弱 nuòruò

  - Quân phi pháp hành xử rất hèn nhát.

• 

  - 公司 gōngsī 分别 fēnbié 对待 duìdài 员工 yuángōng 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Công ty đối xử khác nhau theo hiệu suất của nhân viên.

• 

  - 分析 fēnxī 部首 bùshǒu 表意 biǎoyì 性是 xìngshì 有 yǒu 意义 yìyì 的 de

  - Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.

• 

  - 京 jīng 代表 dàibiǎo 着 zhe 一千万 yīqiānwàn 呢 ne

  - Kinh đại diện cho mười triệu đó.

• 

  - 必须 bìxū 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng ， 让 ràng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn 得以 déyǐ 充分 chōngfèn 发表 fābiǎo 出来 chūlái

  - cần phát động quần chúng, để ý kiến của họ được phát biểu đầy đủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳