千分尺 qiānfēnchǐ

Từ hán việt: 【thiên phân xích】

Đọc nhanh: 千分尺 (thiên phân xích). Ý nghĩa là: cái đo vi; trắc vi kế, thước đo độ dày, thước đo ly.

Ý Nghĩa của "千分尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

千分尺 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái đo vi; trắc vi kế, thước đo độ dày

利用螺旋原理制成的精度很高的量具，测量精度达0.01毫米也叫分厘卡见〖百分尺〗

✪ 2. thước đo ly

利用螺旋原理制成的精度很高的量具, 测量精度达0. 01毫米也叫分厘卡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千分尺

- 壁立 bìlì 千尺 qiānchǐ

- vách đứng ngàn thước
- 尺寸千里 chǐcùnqiānlǐ

- nhìn xa trông rộng (nơi xa nghìn dặm mà thấy như chỉ xa một mét)
- 树高 shùgāo 千尺 qiānchǐ ，落叶归根 luòyèguīgēn

- Cây cao nghìn thước, lá rụng về cội.
- 72 年 nián 带 dài 着 zhe 几分 jǐfēn 茫然 mángrán ，几分 jǐfēn 兴奋 xīngfèn 来到 láidào 西贡 xīgòng

- năm 72, tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng
- 在 zài 一千 yīqiān 公尺 gōngchǐ 的 de 高度 gāodù

- ở độ cao 1.000 mét.
- 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ，才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

- chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.
- 人生 rénshēng 的 de 许多 xǔduō 寻找 xúnzhǎo ，不 bù 在于 zàiyú 千山万水 qiānshānwànshuǐ ，而 ér 在于 zàiyú 咫尺之间 zhǐchǐzhījiān

- Nhiều cuộc tìm kiếm trong đời người, không nằm ở nơi nào xa xôi, mà lại gần ngay quanh ta
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳