Các biến thể (Dị thể) của 决

  • Phồn thể

    決

  • Cách viết khác

    𣲺

Ý nghĩa của từ 决 theo âm hán việt

决 là gì? 决 (Huyết, Khuyết, Quyết). Bộ Băng 冫 (+4 nét). Tổng 6 nét but (丶一フ一ノ丶). Ý nghĩa là: 1. khơi, tháo, 2. vỡ đê. Từ ghép với 决 : 決心 Quyết tâm, 遲疑不決 Chần chừ không quyết, 我決不反對 Tôi quyết không phản đối, 他決不會這麼說 Anh ấy không đời nào nói như vậy, 今年決不比去年差 Năm nay nhất định không kém năm ngoái Chi tiết hơn...

Âm:

Quyết

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. khơi, tháo
  • 2. vỡ đê
  • 3. quyết tâm, nhất định

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục dùng như chữ 決.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Vỡ

- 決提 Vỡ đê

* ③ Kiên quyết, quả quyết, quyết đoán, quyết

- 決心 Quyết tâm

- 遲疑不決 Chần chừ không quyết

* ④ Quyết không..., không đời nào..., không bao giờ..., nhất định không...

- 我決不反對 Tôi quyết không phản đối

- 他決不會這麼說 Anh ấy không đời nào nói như vậy

- 今年決不比去年差 Năm nay nhất định không kém năm ngoái

* ⑤ Xử chém, xử tử

- 槍決 Xử bắn

- 處決 Xử tử

Từ ghép với 决

决一死战 juéyīsǐzhàn 决一雌雄 jué yī cíxióng 决不 jué bù 决不会 jué bù huì 决刀 jué dāo 决口 juékǒu 决堤 jué dī 决定 juédìng 决定性 juédìngxìng 决定簇 juédìng cù 决定论 juédìng lùn 决心 juéxīn 决志 jué zhì 决意 juéyì 决战 juézhàn 决撒 jué sā 决斗 juédòu 决断 juéduàn 决无 jué wú 决明 jué míng