Ý Nghĩa của "决无" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 决无 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决无

• 

  - 判决 pànjué 无罪 wúzuì

  - kết án vô tội; trắng án

• 

  - 他 tā 连 lián 温饱 wēnbǎo 都 dōu 无法 wúfǎ 解决 jiějué 就 jiù 更 gèng 不用说 búyòngshuō 娱乐 yúlè 了 le

  - Anh ta không thể giải quyết được cơm áo gạo tiền, chưa kể đến việc giải trí.

• 

  - 我们 wǒmen 决不 juébù 应 yīng 控告 kònggào 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Chúng ta đừng bao giờ buộc tội những người vô tội

• 

  - 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng tôi không thể giải quyết vấn đề này.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 暂时 zànshí 无法 wúfǎ 解决 jiějué

  - Vấn đề này tạm thời không thể giải quyết!

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 大家 dàjiā 各说各话 gèshuōgèhuà 对于 duìyú 问题 wèntí 的 de 解决 jiějué 无济于事 wújìyúshì

  - Trong cuộc họp hôm nay, mọi người đều nói những lời riêng của mình, điều này không giúp ích được gì cho giải pháp của vấn đề.

• 

  - 我们 wǒmen 无力解决 wúlìjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng ta không có khả năng giải quyết vấn đề này.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳