Ý Nghĩa của "决战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决战

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 速战速决 sùzhànsùjué

  - đánh nhanh rút gọn.

• 

  - 我队 wǒduì 在 zài 决赛 juésài 中将 zhōngjiàng 迎战 yíngzhàn 欧洲 ōuzhōu 劲旅 jìnglǚ

  - Trong trận quyết đấu tới đội chúng tôi sẽ đấu với đội mạnh Châu Âu.

• 

  - 进入 jìnrù 决战 juézhàn 阶段 jiēduàn

  - bước vào giai đoạn quyết định.

• 

  - 从长远看 cóngchángyuǎnkàn ， 战争 zhànzhēng 的 de 胜负 shèngfù 决定 juédìng 于 yú 战争 zhànzhēng 的 de 性质 xìngzhì

  - nhìn về lâu dài thì sự thắng bại của cuộc chiến này còn phụ thuộc vào tính chất của cuộc chiến.

• 

  - 他们 tāmen 下决心 xiàjuéxīn 战斗 zhàndòu 到底 dàodǐ

  - Họ quyết tâm chiến đấu đến cùng.

• 

  - 经理 jīnglǐ 决策 juécè 重要 zhòngyào 战略 zhànlüè 方向 fāngxiàng

  - Giám đốc đưa ra quyết định quan trọng cho phương hướng chiến lược.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 挑战 tiǎozhàn 进行 jìnxíng 决斗 juédòu

  - Tôi đã thách đấu anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳