决意 juéyì

Từ hán việt: 【quyết ý】

Đọc nhanh: 决意 (quyết ý). Ý nghĩa là: quyết định; quyết chí; dứt ý; định chí. Ví dụ : - 他决意明天一早就动身。 anh ấy quyết định sáng mai sẽ khởi hành.

Ý Nghĩa của "决意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

决意 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyết định; quyết chí; dứt ý; định chí

拿定主张;决计

Ví dụ:

- 他 tā 决意 juéyì 明天 míngtiān 一 yī 早就 zǎojiù 动身 dòngshēn

- anh ấy quyết định sáng mai sẽ khởi hành.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决意

- 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

- Tôi không để tâm đến quyết định của bạn.
- 有 yǒu 意见 yìjiàn 归有 guīyǒu 意见 yìjiàn 决不能 juébùnéng 撂挑子 liàotiāozi

- có ý kiến thì có ý kiến, nhất định không chịu làm.
- 这个 zhègè 决定 juédìng 随 suí 我 wǒ 的 de 意 yì

- Quyết định này tùy theo ý tôi.
- 先 xiān 听取意见 tīngqǔyìjiàn ，进而 jìnér 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Nghe ý kiến trước, rồi tiến tới đưa ra quyết định.
- 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 被 bèi 纳入 nàrù 决策 juécè

- Ý kiến của anh ấy đã được đưa vào quyết định.
- 我 wǒ 认为 rènwéi 物质 wùzhì 决定 juédìng 意识 yìshí

- Tôi nghĩ rằng vật chất quyết định ý thức.
- 我 wǒ 完全同意 wánquántóngyì 并 bìng 拥护 yōnghù 党委 dǎngwěi 的 de 决议 juéyì

- tôi hoàn toàn đồng ý đồng thời còn ủng hộ nghị quyết nghị của Đảng uỷ.
- 他 tā 决意 juéyì 明天 míngtiān 一 yī 早就 zǎojiù 动身 dòngshēn

- anh ấy quyết định sáng mai sẽ khởi hành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳