Ý Nghĩa của "组织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

组织 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 组织 zǔzhī 这次 zhècì 会议 huìyì

  - Anh ấy phụ trách lập cuộc họp này.

• 

  - 我要 wǒyào 组织 zǔzhī 好 hǎo 课外活动 kèwàihuódòng

  - Tôi cần tổ chức tốt hoạt động ngoại khóa.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 组织

• 

  - 先进 xiānjìn 的 de 组织 zǔzhī 引领 yǐnlǐng 行业 hángyè 发展 fāzhǎn

  - Tổ chức tiên tiến dẫn đầu phát triển ngành.

• 

  - 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

  - Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.

• 

  - 他们 tāmen 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 组织 zǔzhī

  - Họ đã gia nhập một tổ chức mới.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 决定 juédìng 离开 líkāi 组织 zǔzhī

  - Anh ấy quyết định rời khỏi tổ chức.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 组织 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组织

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 人体 réntǐ 是 shì 由 yóu 各种 gèzhǒng 细胞组织 xìbāozǔzhī 成 chéng 的 de

  - Cơ thể con người do nhiều loại tế bào tạo thành.

• 

  - 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

  - George Washington đã tạo ra Culper Spies

• 

  - 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

  - Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.

• 

  - 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

  - Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.

• 

  - 他们 tāmen 创办 chuàngbàn 了 le 一个 yígè 社区 shèqū 组织 zǔzhī

  - Họ sáng lập một tổ chức cộng đồng.

• 

  - 他们 tāmen 发起 fāqǐ 组织 zǔzhī 一个 yígè 读书会 dúshūhuì

  - họ khởi xướng tổ chức một hội đọc sách.

• 

  - 他们 tāmen 举 jǔ 我 wǒ 为 wèi 活动 huódòng 的 de 组织者 zǔzhīzhě

  - Họ bầu tôi làm người tổ chức hoạt động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳