Ý Nghĩa của "钦仰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钦仰

• 

  - 他 tā 信仰 xìnyǎng 释 shì

  - Anh ấy có niềm tin vào đạo Phật.

• 

  - 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì 令 lìng 我 wǒ 仰慕 yǎngmù

  - Sự dũng cảm của anh ấy khiến tôi ngưỡng mộ.

• 

  - 仰人鼻息 yǎngrénbíxī （ 依赖 yīlài 别人 biérén ， 不能 bùnéng 自主 zìzhǔ ）

  - dựa dẫm (ỷ vào người khác, không thể tự chủ)

• 

  - 他 tā 的 de 烈业 lièyè 为 wèi 后人 hòurén 所 suǒ 敬仰 jìngyǎng

  - Công lao của anh ấy được hậu thế kính trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Niềm tin của anh ấy rất chính nghĩa.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 炉火纯青 lúhuǒchúnqīng ， 人们 rénmen 极为 jíwéi 钦佩 qīnpèi

  - Kỹ thuật vẽ của anh ấy rất tuyệt, mọi người rất ngưỡng mộ anh ấy.

• 

  - 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ， 我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ， 雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

  - Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.

• 

  - 他 tā 的 de 激情 jīqíng 态度 tàidù 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Thái độ đầy nhiệt huyết của anh ấy khiến người ta ngưỡng mộ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳