连绵 liánmián

Từ hán việt: 【liên miên】

Đọc nhanh: 连绵 (liên miên). Ý nghĩa là: liên miên; liên tục; không ngớt; liền nhau, kéo dài; ròng, ròng rã; ròng rặc. Ví dụ : - 起伏连绵。 chập chùng; nhấp nhô kéo dài.. - 阴雨连绵。 trời âm u, mưa liên miên không ngớt.. - 连绵不断的思绪。 suy tư liên tục.

Ý Nghĩa của "连绵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

连绵 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. liên miên; liên tục; không ngớt; liền nhau, kéo dài; ròng

(山脉、河流、雨雪等) 接连不断

Ví dụ:

- 起伏 qǐfú 连绵 liánmián

- chập chùng; nhấp nhô kéo dài.
- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- trời âm u, mưa liên miên không ngớt.
- 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 思绪 sīxù

- suy tư liên tục.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. ròng rã; ròng rặc

连接不断

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连绵

- 阿岭 ālǐng 连绵 liánmián

- Núi non trùng điệp.
- 远方 yuǎnfāng 是 shì 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 山脉 shānmài

- Xa xa là những dãy núi trùng điệp.
- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- mưa liên miên; mưa dầm.
- 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 思绪 sīxù

- suy tư liên tục.
- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- trời âm u, mưa liên miên không ngớt.
- 台湾 táiwān 这 zhè 几天 jǐtiān 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- Đài Loan mưa liên miên mấy ngày hôm nay.
- 起伏 qǐfú 连绵 liánmián

- chập chùng; nhấp nhô kéo dài.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- thành phố này gần đây mưa liên miên
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

绵›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Mián
- Âm hán việt: Miên
- Nét bút:フフ一ノ丨フ一一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VMHAB (女一竹日月)
- Bảng mã:U+7EF5
- Tần suất sử dụng:Cao
连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "连绵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính