打连厢 dǎ lián xiāng

Từ hán việt: 【đả liên sương】

Đọc nhanh: 打连厢 (đả liên sương). Ý nghĩa là: bá vương tiên; cây xương rồng roi.

Ý Nghĩa của "打连厢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打连厢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bá vương tiên; cây xương rồng roi

见〖霸王鞭〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打连厢

- 因为 yīnwèi 怕 pà 动脉瘤 dòngmàiliú 爆裂 bàoliè 连 lián 打嗝 dǎgé 都 dōu 不敢 bùgǎn

- Sợ nấc vì có thể bị phình mạch?
- 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

- Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.
- 这种 zhèzhǒng 连锁 liánsuǒ 关系 guānxì 很难 hěnnán 打破 dǎpò

- Mối quan hệ mắc xích này rất khó phá vỡ.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ，大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

- mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 这次 zhècì 战斗 zhàndòu 由 yóu 一连 yīlián 打冲锋 dǎchōngfēng

- trận đấu này do một đại đội đi tiên phong.
- 同桌 tóngzhuō 不 bù 小心 xiǎoxīn 感冒 gǎnmào 了 le ，今天 jīntiān 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 打喷嚏 dǎpēntì

- Bạn cùng bàn không may bị cảm lạnh, trong giờ học hôm nay cứ hắt hơi liên tục .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳