阴雨连绵 yīnyǔ liánmián

Từ hán việt: 【âm vũ liên miên】

Đọc nhanh: 阴雨连绵 (âm vũ liên miên). Ý nghĩa là: Mưa dầm; mưa liên miên. Ví dụ : - 这个城市最近一直阴雨连绵 thành phố này gần đây mưa liên miên

Ý Nghĩa của "阴雨连绵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

阴雨连绵 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mưa dầm; mưa liên miên

Ví dụ:

- 这个 zhègè 城市 chéngshì 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- thành phố này gần đây mưa liên miên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴雨连绵

- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- mưa liên miên; mưa dầm.
- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- trời âm u, mưa liên miên không ngớt.
- 台湾 táiwān 这 zhè 几天 jǐtiān 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- Đài Loan mưa liên miên mấy ngày hôm nay.
- 偏偏 piānpiān 天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ，一连 yīlián 下 xià 了 le 几天 jǐtiān 雨 yǔ

- trời không đẹp, mưa liền một lúc mấy ngày.
- 由于 yóuyú 连日 liánrì 降雨 jiàngyǔ ，旱情 hànqíng 已 yǐ 得到 dédào 缓解 huǎnjiě

- do mưa liên tiếp mấy ngày, nạn hạn hán đã được giải quyết.
- 我 wǒ 担心 dānxīn 四月份 sìyuèfèn 总是 zǒngshì 阴雨 yīnyǔ 绵绵 miánmián

- Tôi lo lắng về việc trời sẽ mưa vào tháng Tư.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- thành phố này gần đây mưa liên miên
- 今天 jīntiān 是 shì 阴天 yīntiān ，可能 kěnéng 会 huì 下雨 xiàyǔ

- Hôm nay trời âm u, có thể sẽ mưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳