赫赫有名 hèhè yǒumíng
volume volume

Từ hán việt: 【hách hách hữu danh】

Đọc nhanh: 赫赫有名 (hách hách hữu danh). Ý nghĩa là: tiếng tăm lừng lẫy; tên tuổi lẫy lừng.

Ý Nghĩa của "赫赫有名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

赫赫有名 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng tăm lừng lẫy; tên tuổi lẫy lừng

形容声名非常显著

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赫赫有名

  • volume volume

    - 那有 nàyǒu 多赫奇 duōhèqí 帕奇 pàqí 作风 zuòfēng a

    - Làm thế nào mà Hufflepuff đó là?

  • volume volume

    - 享有盛名 xiǎngyǒushèngmíng

    - có tiếng tăm

  • volume volume

    - 亚洲 yàzhōu de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Ẩm thực châu Á rất nổi tiếng.

  • volume volume

    - 可能 kěnéng 没有 méiyǒu 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn 那么 nàme yǒu 魅力 mèilì dàn 全心全意 quánxīnquányì 支持 zhīchí hǎo de 事业 shìyè

    - Tôi có thể không lôi cuốn như Audrey Hepburn, nhưng tôi luôn ủng hộ những mục đích tốt đẹp.

  • volume volume

    - 拥有 yōngyǒu 显赫 xiǎnhè de 名声 míngshēng

    - Cô ấy có danh tiếng hiển hách.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 赫赫有名 hèhèyǒumíng

    - Công ty này tiếng tăm lừng lẫy.

  • volume volume

    - 赫赫有名 hèhèyǒumíng

    - tên tuổi lẫy lừng; tiếng tăm lừng lẫy.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 参观 cānguān 一些 yīxiē 名胜古迹 míngshènggǔjì 有些 yǒuxiē rén 甚至 shènzhì dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng kàn 世界 shìjiè

    - họ đến thăm một số địa điểm yêu thích và một số người thậm chí còn đi du lịch nước ngoài để khám phá thế giới.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Xích 赤 (+7 nét)
    • Pinyin: Hè , Shì , Xì
    • Âm hán việt: Hách
    • Nét bút:一丨一ノ丨ノ丶一丨一ノ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCGLC (土金土中金)
    • Bảng mã:U+8D6B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa