Ý Nghĩa của "有名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 有名

• 

  - 这位 zhèwèi 画家 huàjiā 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Họa sĩ này rất nổi tiếng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 茶 chá 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Loại trà này rất nổi tiếng.

• 

  - 北京 běijīng 有 yǒu 很多 hěnduō 有名 yǒumíng 的 de 景点 jǐngdiǎn

  - ắc Kinh có nhiều địa điểm nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有名 yǒumíng 的 de 作家 zuòjiā

  - Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng.

• 

  - 她 tā 唱 chàng 了 le 一首 yīshǒu 有名 yǒumíng 的 de 歌曲 gēqǔ

  - Cô ấy đã hát một bài hát nổi tiếng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 有名 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有名

• 

  - 仁 rén 医生 yīshēng 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Bác sĩ Nhân rất nổi tiếng.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực châu Á rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 36 名 míng 考生 kǎoshēng 中有 zhōngyǒu 半数 bànshù 及格 jígé

  - Một nửa trong số 36 thí sinh đã thông qua.

• 

  - 他 tā 原来 yuánlái 是 shì 个 gè 徒有虚名 túyǒuxūmíng 的 de 慈善家 císhànjiā

  - Hóa ra anh ta chỉ là một nhà từ thiện trên danh nghĩa.

• 

  - 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực của Trung Quốc rất nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳