调治 tiáozhì

Từ hán việt: 【điệu trị】

Đọc nhanh: 调治 (điệu trị). Ý nghĩa là: điều trị; điều dưỡng; trị liệu, chữa bệnh. Ví dụ : - 细心调治 điều trị cẩn thận

Ý Nghĩa của "调治" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调治 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điều trị; điều dưỡng; trị liệu

调养 (身体) ，治疗 (疾病)

Ví dụ:

✪ 2. chữa bệnh

用药物、手术等消除疾病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调治

- 专治 zhuānzhì 疟疾 nüèjí

- Chuyên trị sốt rét.
- 细心 xìxīn 调治 tiáozhì

- điều trị cẩn thận
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

- Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.
- 经医 jīngyī 调治 tiáozhì ，病体 bìngtǐ 日渐 rìjiàn 平复 píngfù

- qua điều trị, bệnh tật từng ngày được bình phục.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 这匹 zhèpǐ 马真 mǎzhēn 调皮 tiáopí ，你 nǐ 替 tì 我 wǒ 好好 hǎohǎo 整治 zhěngzhì 整治 zhěngzhì 它 tā

- Con ngựa này thật cứng đầu, anh hãy trị nó dùm tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳