Ý Nghĩa của "待人接物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待人接物

• 

  - 按照 ànzhào 礼节 lǐjié 你 nǐ 应该 yīnggāi 站 zhàn 起来 qǐlai 接待客人 jiēdàikèrén

  - Theo phép lịch sự, bạn nên đứng lên để tiếp khách.

• 

  - 待人接物 dàirénjiēwù

  - đối xử với người khác; việc cư xử.

• 

  - 该 gāi 饭店 fàndiàn 可以 kěyǐ 接待 jiēdài 八百 bābǎi 客人 kèrén

  - Khách sạch này có thể tiếp đón tám trăm khách.

• 

  - 他 tā 待人接物 dàirénjiēwù 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy cư xử với người khác rất lịch sự.

• 

  - 待人接物 dàirénjiēwù 有些 yǒuxiē 拘板 jūbǎn

  - đối đãi có phần dè dặt.

• 

  - 他 tā 待人接物 dàirénjiēwù 很 hěn 热情 rèqíng

  - Anh ấy đối xử với người khác rất nhiệt tình.

• 

  - 动物 dòngwù 畏惧 wèijù 陌生人 mòshēngrén 的 de 接近 jiējìn

  - Động vật sợ hãi khi người lạ đến gần.

• 

  - 今天 jīntiān ， 我们 wǒmen 要 yào 接待 jiēdài 一位 yīwèi 特殊 tèshū 的 de 客人 kèrén ， 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 国际 guójì 演员 yǎnyuán

  - Hôm nay, chúng tôi sẽ tiếp đón một khách hàng đặc biệt, anh ấy là một diễn viên quốc tế nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳