传宗接代 chuánzōngjiēdài

Từ hán việt: 【truyền tôn tiếp đại】

Đọc nhanh: 传宗接代 (truyền tôn tiếp đại). Ý nghĩa là: truyền lại; truyền từ đời này sang đời khác, nối dõi tông đường, cha truyền con nối.

Ý Nghĩa của "传宗接代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

传宗接代 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền lại; truyền từ đời này sang đời khác, nối dõi tông đường, cha truyền con nối

让子孙一代一代地延续下去

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传宗接代

- 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

- Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.
- 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

- Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.
- 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

- gia truyền ba đời
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
- 一代 yídài 宗匠 zōngjiàng

- bậc thầy một thời đại.
- 噪音 zàoyīn 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 传来 chuánlái

- Tiếng ồn truyền đến liên tục.
- 一代文宗 yídàiwénzōng

- ông tổ văn học một thời
- 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng 非常 fēicháng 严格 yángé

- Truyền thừa chính tông của Phật giáo rất nghiêm ngặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳