Ý Nghĩa của "磨难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨难

• 

  - 历尽磨难 lìjìnmónàn

  - nhiều lần gặp phải cảnh khó khăn.

• 

  - 困难 kùnnán 磨练意志 móliànyìzhì

  - Khó khăn tôi luyện ý chí.

• 

  - 磨难 mónàn 磨 mó 没 méi 了 le 勇气 yǒngqì

  - Đau khổ làm mất đi lòng can đảm.

• 

  - 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已 yǐ 严重 yánzhòng 磨损 mósǔn 难以辨认 nányǐbiànrèn

  - Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết."

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 他 tā 知道 zhīdào 只有 zhǐyǒu 时时刻刻 shíshíkèkè 磨砺 mólì 自己 zìjǐ ， 才能 cáinéng 战胜 zhànshèng 更大 gèngdà 的 de 困难 kùnnán

  - anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn lớn

• 

  - 她 tā 扛 káng 住 zhù 了 le 生活 shēnghuó 磨难 mónàn

  - Cô ấy chịu đựng được những khó khăn trong cuộc sống.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Cô ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳