苦楚 kǔchǔ

Từ hán việt: 【khổ sở】

Đọc nhanh: 苦楚 (khổ sở). Ý nghĩa là: khổ sở; đau đớn; đau khổ. Ví dụ : - 满腹苦楚，无处倾诉。 trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.

Ý Nghĩa của "苦楚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

苦楚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khổ sở; đau đớn; đau khổ

痛苦 (多指生活上受折磨)

Ví dụ:

- 满腹 mǎnfù 苦楚 kǔchǔ ，无处 wúchǔ 倾诉 qīngsù

- trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦楚

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 满腹 mǎnfù 苦楚 kǔchǔ ，无处 wúchǔ 倾诉 qīngsù

- trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.
- 不堪 bùkān 其苦 qíkǔ

- Khổ chịu không thấu.
- 他 tā 被 bèi 流放 liúfàng 边疆 biānjiāng 受 shòu 苦楚 kǔchǔ

- Anh ta bị đày đến biên cương chịu khổ.
- 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 了 le 苦楚 kǔchǔ

- Cuộc sống của cô ấy đầy rẫy khổ đau.
- 她 tā 回忆起 huíyìqǐ 那些 nèixiē 苦楚 kǔchǔ 的 de 日子 rìzi

- Cô ấy nhớ lại những ngày tháng đau khổ đó.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

- nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳