Ý Nghĩa của "孵化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

孵化 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trứng nở; nở trứng

昆虫、鱼类、鸟类或爬行动物的卵在一定的温度和其他条件下变成幼虫或小动物

✪ 2. ấp trứng

✪ 3. ấp

鸟类伏在卵上, 用体温使卵内的胚胎发育成雏鸟也指用人工的方法调节温度和湿度, 使卵内的胚胎发育成雏鸟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孵化

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 蚕子 cánzǐ 开始 kāishǐ 孵化 fūhuà 了 le

- Trứng tằm bắt đầu nở.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 这些 zhèxiē 卵会 luǎnhuì 在 zài 春天 chūntiān 孵化 fūhuà

- Những quả trứng này sẽ nở vào mùa xuân.
- 两性 liǎngxìng 化合物 huàhéwù

- hợp chất lưỡng tính.
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳