空洞无物 kōngdòng wúwù

Từ hán việt: 【không đỗng vô vật】

Đọc nhanh: 空洞无物 (không đỗng vô vật). Ý nghĩa là: hang rỗng, không có gì ở đó (thành ngữ); không có chất, không có gì mới để hiển thị.

Ý Nghĩa của "空洞无物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

空洞无物 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hang rỗng, không có gì ở đó (thành ngữ); không có chất

empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance

✪ 2. không có gì mới để hiển thị

nothing new to show

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空洞无物

- 仓库 cāngkù 空处 kōngchù 堆 duī 杂物 záwù

- Chỗ trống trong kho có thể chất đồ linh tinh.
- 眼空无物 yǎnkōngwúwù

- dưới mắt không có gì.
- 空洞无物 kōngdòngwúwù

- rỗng tuếch không có gì.
- 空洞无物 kōngdòngwúwù

- trống rỗng không có đồ đạc gì.
- 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 空洞无物 kōngdòngwúwù

- Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất rỗng tuếch.
- 人 rén 都 dōu 下地干活 xiàdìgànhuó 去 qù 了 le ，村子 cūnzi 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de

- mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 使用 shǐyòng 无烟煤 wúyānméi 以 yǐ 防止 fángzhǐ 空气污染 kōngqìwūrǎn

- Chúng ta nên sử dụng than không khói để ngăn chặn ô nhiễm không khí.
- 天空 tiānkōng 万里无云 wànlǐwúyún ，没有 méiyǒu 一丝 yīsī 雨意 yǔyì

- trời quang đãng không mây, không có dấu hiệu mưa gì cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳