Ý Nghĩa của "突破瓶颈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突破瓶颈

• 

  - 他 tā 打破 dǎpò 了 le 玻璃瓶 bōlípíng

  - Anh ấy đã làm vỡ chai thủy tinh.

• 

  - 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 世界纪录 shìjièjìlù

  - Họ đã phá kỷ lục thế giới.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 突破 tūpò 封锁 fēngsuǒ

  - Họ đang nỗ lực đột phá phong tỏa.

• 

  - 他 tā 的 de 追求 zhuīqiú 是 shì 科学 kēxué 突破 tūpò

  - Mục tiêu của anh ấy là đột phá khoa học.

• 

  - 假若 jiǎruò 增产 zēngchǎn 三成 sānchéng ， 就 jiù 可 kě 突破 tūpò 历史 lìshǐ 最高 zuìgāo 纪录 jìlù

  - Nếu tăng sản lượng lên gấp ba lần, thì có thể phá vỡ được kỷ lục cao nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 突破 tūpò 了 le 敌人 dírén 阵地 zhèndì

  - Chúng tôi đã đột phá vị trí của địch.

• 

  - 他 tā 突破 tūpò 了 le 封锁 fēngsuǒ 进入 jìnrù 城市 chéngshì

  - Anh ta phá phong tỏa, tiến vào thành phố.

• 

  - 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 技术 jìshù 难关 nánguān

  - Họ đã vượt qua khó khăn kỹ thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳