防空洞 fángkōngdòng

Từ hán việt: 【phòng không động】

Đọc nhanh: 防空洞 (phòng không động). Ý nghĩa là: hầm trú ẩn; hầm tránh máy bay; hố phòng không; hố trú ẩn, chỗ ẩn nấp; chỗ trú ẩn (của bọn xấu).

Ý Nghĩa của "防空洞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

防空洞 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hầm trú ẩn; hầm tránh máy bay; hố phòng không; hố trú ẩn

为了防备敌人空袭减少损害而挖掘的洞

✪ 2. chỗ ẩn nấp; chỗ trú ẩn (của bọn xấu)

比喻可以掩护坏人、坏思想的事物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防空洞

- 防空 fángkōng 部队 bùduì

- bộ đội phòng không
- 他 tā 戴 dài 着 zhe 口罩 kǒuzhào ，以 yǐ 防止 fángzhǐ 空气污染 kōngqìwūrǎn

- Anh ấy đeo khẩu trang để tránh ô nhiễm không khí.
- 空洞 kōngdòng 抽象 chōuxiàng 的 de 调头 diàotóu 必须 bìxū 少唱 shǎochàng

- những luận điệu trống rỗng khó hiểu nên nói ít đi.
- 空洞无物 kōngdòngwúwù

- rỗng tuếch không có gì.
- 空洞无物 kōngdòngwúwù

- trống rỗng không có đồ đạc gì.
- 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 空洞无物 kōngdòngwúwù

- Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất rỗng tuếch.
- 人 rén 都 dōu 下地干活 xiàdìgànhuó 去 qù 了 le ，村子 cūnzi 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de

- mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de ，连张 liánzhāng 桌子 zhuōzi 也 yě 没有 méiyǒu

- căn nhà trống rỗng, ngay cả một cái bàn cũng không có.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳