Ý Nghĩa của "碌碌无为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碌碌无为

• 

  - 一窝 yīwō 蚂蚁 mǎyǐ 很 hěn 忙碌 mánglù

  - Một tổ kiến rất bận rộn.

• 

  - 一群 yīqún 屎壳郎 shǐkélàng 在 zài 忙碌 mánglù

  - Một đàn bọ hung đang bận rộn.

• 

  - 作为 zuòwéi 主妇 zhǔfù ， 她 tā 很 hěn 忙碌 mánglù

  - Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.

• 

  - 庸碌 yōnglù 无能 wúnéng

  - tầm thường vô dụng.

• 

  - 人 rén 活着 huózhe 就要 jiùyào 活 huó 出 chū 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí 碌碌无为 lùlùwúwéi 的 de 一生 yīshēng 有 yǒu 什么 shénme 价值 jiàzhí 呢 ne

  - Con người khi sống phải sống đúng giá trị của mình Giá trị của một cuộc sống tầm thường là gì?

• 

  - 碌碌无为 lùlùwúwéi

  - tầm thường chẳng có tài cán gì.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 简直 jiǎnzhí 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 理解 lǐjiě

  - Hành vi của anh ta thật là không thể hiểu được.

• 

  - 他 tā 一生 yīshēng 碌碌无为 lùlùwúwéi

  - Anh ấy cả đời không có thành tựu gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳