Ý Nghĩa của "豪情壮志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豪情壮志

• 

  - 壮志凌云 zhuàngzhìlíngyún

  - chí khí ngút trời

• 

  - 凌云壮志 língyúnzhuàngzhì

  - chí lớn cao ngất trời.

• 

  - 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

  - không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.

• 

  - 性情豪爽 xìngqíngháoshuǎng

  - tính tình hào phóng; tính tình rộng rãi.

• 

  - 豪情壮志 háoqíngzhuàngzhì

  - lý tưởng hào hùng

• 

  - 性情豪放 xìngqíngháofàng

  - tính tình phóng khoáng

• 

  - 有 yǒu 的 de 人 rén 看到 kàndào 色情杂志 sèqíngzázhì 能 néng 激发起 jīfāqǐ 性欲 xìngyù

  - Một số người khi nhìn thấy tạp chí khiêu dâm có thể kích thích ham muốn tình dục.

• 

  - 他 tā 的 de 豪言壮语 háoyánzhuàngyǔ 鼓励 gǔlì 着 zhe 我们 wǒmen

  - những lời hào hùng của anh ấy đã cổ vũ chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳