Ý Nghĩa của "素年不相迟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素年不相迟

• 

  - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （ 不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ， 言语 yányǔ 、 行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

  - đánh bạo; mạo muội

• 

  - 不惑之年 bùhuòzhīnián

  - tuổi bất hoặc; tuổi tứ tuần; tuổi không còn bị lầm lạc nữa

• 

  - 年岁 niánsuì 不相上下 bùxiāngshàngxià

  - tuổi tác bằng nhau

• 

  - 相处 xiāngchǔ 三年 sānnián ， 一旦 yídàn 离别 líbié ， 怎么 zěnme 能 néng 不 bù 想念 xiǎngniàn 呢 ne

  - Sống với nhau ba năm trời, bỗng nhiên chia tay, sao khỏi nhớ nhung

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué ， 高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 和 hé 他 tā 的 de 年龄 niánlíng 很 hěn 不 bù 相配 xiāngpèi

  - tính cách và tuổi tác của anh ấy không ăn khớp với nhau.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 跟 gēn 他 tā 的 de 年龄 niánlíng 不 bù 大 dà 相称 xiāngchèn

  - bộ quần áo này không hợp với tuổi của anh ấy lắm.

• 

  - 老人家 lǎorénjiā 常年 chángnián 吃素 chīsù ， 不 bù 沾 zhān 荤腥 hūnxīng

  - Người già thường nên ăn chay, ăn mặn không tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳