Ý Nghĩa của "鸿鹄之志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸿鹄之志

• 

  - 鸿鹄之志 hónggǔzhīzhì

  - chí cao

• 

  - 鸿鹄 hónggǔ 高翔 gāoxiáng

  - bay cao bay xa

• 

  - 贫富 pínfù 之间 zhījiān 有 yǒu 一条 yītiáo 鸿沟 hónggōu

  - Giữa giàu và nghèo có khoảng cách lớn.

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 一偏之论 yīpiānzhīlùn

  - lời bàn thiên lệch

• 

  - 我之志 wǒzhīzhì 永不 yǒngbù 渝 yú

  - Ý chí của tôi sẽ không thay đổi.

• 

  - 60 分 fēn 之下 zhīxià 的 de 学生 xuésheng 要 yào 重新 chóngxīn 考试 kǎoshì

  - Học sinh có điểm dưới 60 sẽ phải thi lại.

• 

  - 家里 jiālǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 书 shū 、 杂志 zázhì 之类 zhīlèi 的 de 东西 dōngxī

  - Nhà có nhiều sách, tạp chí, v.v.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳