Ý Nghĩa của "精明强干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精明强干

• 

  - 他 tā 和 hé 鲁宾逊 lǔbīnxùn 一样 yīyàng ， 都 dōu 有 yǒu 顽强 wánqiáng 拼博 pīnbó 的 de 精神 jīngshén

  - Giống như Robinson, anh ấy có một tinh thần chiến đấu ngoan cường.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 身体 shēntǐ 不 bù 强 qiáng ， 干起 gànqǐ 活来 huólái 可 kě 不善 bùshàn

  - đừng thấy anh ta thân thể yếu ớt mà coi thường, làm việc dễ nể lắm đó

• 

  - 他 tā 的确 díquè 是 shì 一个 yígè 精明 jīngmíng 干练 gànliàn 的 de 人才 réncái

  - anh ấy quả là một người có tài giỏi giang.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 非常 fēicháng 精明 jīngmíng

  - Anh ấy làm việc luôn rất tinh anh.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 年富力强 niánfùlìqiáng 的 de 干部 gànbù

  - Các anh ấy đều là những cán bộ trẻ trung khoẻ mạnh.

• 

  - 他 tā 年纪 niánjì 虽轻 suīqīng ， 却是 quèshì 很 hěn 精干 jīnggàn 老练 lǎoliàn

  - anh ấy tuy trẻ tuổi nhưng rất tháo vát và lão luyện.

• 

  - 他 tā 无论 wúlùn 干什么 gànshénme ， 都 dōu 喜欢 xǐhuan 争强好胜 zhēngqiánghàoshèng

  - Bất kể anh ấy làm gì, anh ấy thích được tranh giành thiệt hơn

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 精明 jīngmíng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất thông minh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳