献媚 xiànmèi

Từ hán việt: 【hiến mị】

Đọc nhanh: 献媚 (hiến mị). Ý nghĩa là: nịnh nọt; ton hót (xum xoe lấy lòng người khác); xu mỵ.

Ý Nghĩa của "献媚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

献媚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nịnh nọt; ton hót (xum xoe lấy lòng người khác); xu mỵ

为了讨好别人而做出使人欢心的姿态或举动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 献媚

- 他献 tāxiàn 技能 jìnéng 获得 huòdé 称赞 chēngzàn

- Anh ấy thể hiện kỹ năng được khen ngợi.
- 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

- anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.
- 他 tā 把 bǎ 储蓄 chǔxù 都 dōu 捐献 juānxiàn 给 gěi 灾区 zāiqū 了 le

- Anh ấy quyên góp toàn bộ tiền tiết kiệm rồi.
- 他 tā 在 zài 献 xiàn 功夫 gōngfū

- Anh ấy đang trình diễn công phu.
- 他特 tātè 为国为民 wéiguówéimín 做 zuò 贡献 gòngxiàn

- Anh ấy đặc biệt vì nước vì dân mà cống hiến.
- 他献 tāxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

- Anh ấy đã thể hiện tài năng của mình.
- 重奖 zhòngjiǎng 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán

- tặng những tặng phẩm đáng giá cho những nhân viên kỹ thuật có cống hiến đột xuất.
- 他 tā 无私 wúsī 地 dì 奉献 fèngxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 时间 shíjiān

- Anh ấy vô tư cống hiến thời gian của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳